1 00:00:33,290 --> 00:00:34,290 Më ndiqni! 2 00:00:58,550 --> 00:01:00,430 Me kujdes! Le të shpejtojmë! 3 00:01:01,470 --> 00:01:02,470 Në rregull 4 00:01:18,060 --> 00:01:19,060 Disi ngadalë. 5 00:01:19,580 --> 00:01:20,900 Le të shkojmë edhe më shpejt. 6 00:01:37,280 --> 00:01:38,280 Ishte bukur, apo jo? 7 00:01:40,040 --> 00:01:41,040 Më lër të shkoj. 8 00:01:44,320 --> 00:01:45,420 Patëm një fluturim të mrekullueshëm. 9 00:01:45,720 --> 00:01:46,720 Pesë e lartë. 10 00:01:54,730 --> 00:01:56,070 Është koha që unë të kthehem. 11 00:01:57,990 --> 00:02:04,910 Vëlla, më thuaj para se të largohesh, vdekje a nuk ishte kot? 12 00:02:11,170 --> 00:02:12,330 Ju u qëlluan. 13 00:02:13,910 --> 00:02:16,610 Mund të kishim ardhur, por unë donte të kthehej për merimangë. 14 00:02:17,370 --> 00:02:18,410 duhej. 15 00:02:19,370 --> 00:02:20,650 Nuk ke faj. 16 00:02:20,870 --> 00:02:21,870 Thuaji babait. 17 00:02:22,310 --> 00:02:23,910 Nuk duhet të kishim ekzistuar. 18 00:02:25,820 --> 00:02:30,520 Ne u kapëm sepse u thyem urdhërat. Kështu mendon ti vëlla. 19 00:02:40,420 --> 00:02:41,500 te dua. 20 00:02:42,760 --> 00:02:43,760 Dhe unë ju. 21 00:02:49,260 --> 00:02:53,320 Unë vrava vëllanë tim sido që të jetë ndodhi. 22 00:02:53,920 --> 00:02:56,120 Unë duhet të jetoj me këtë për pjesën tjetër të ditëve të mia. 23 00:03:34,940 --> 00:03:36,020 Do të doja të mund të bëja të njëjtën gjë. 24 00:03:37,080 --> 00:03:38,600 Po, do të doja. 25 00:03:40,400 --> 00:03:42,840 Por unë kam përshtatje të trashë nën ujë. 26 00:03:43,360 --> 00:03:45,020 Po, dhe kam nevojë për një maskë. 27 00:03:48,280 --> 00:03:49,580 Prisni, provojeni këtë. 28 00:03:51,300 --> 00:03:52,340 Përsëri ju jeni vetëm. 29 00:03:53,680 --> 00:03:54,680 Si ju pëlqen kjo? 30 00:04:01,000 --> 00:04:05,240 Ajo tha që të do! Po ajo nuk e bën mund të më duash! Por unë të dua! 31 00:04:25,040 --> 00:04:27,820 Tani jeni në kinema! Ju po tallesh me mua? 32 00:04:35,670 --> 00:04:39,370 Nuk do të luaj më dritare. Çfarë ndodh? 33 00:05:10,039 --> 00:05:13,220 Zjarri i urrejtjes lë vetëm hi pikëllim. 34 00:05:15,180 --> 00:05:18,020 Nëna ime hidhërohet për mënyrat e vjetra. 35 00:05:18,260 --> 00:05:24,116 Ajo feston jetën e djalit të saj gjatë eklipsi i përditshëm, sepse drita është gjithmonë 36 00:05:24,140 --> 00:05:25,140 kthehet. 37 00:05:33,760 --> 00:05:37,340 Ka një mënyrë, Navi. dhe rrugën e babait tim. 38 00:05:37,940 --> 00:05:40,960 Dhe ata janë krejtësisht të ndryshëm. 39 00:05:58,720 --> 00:06:04,460 Njerëzit e shkëmbinjve thonë se deti pastron, lan mëkatet tuaja. 40 00:06:40,490 --> 00:06:41,490 Çfarë keni atje? 41 00:06:43,070 --> 00:06:46,290 Duhet të mbledhësh armë. Kjo asnjë përdorim. 42 00:06:46,870 --> 00:06:48,030 Mendoni me kokën tuaj. 43 00:06:52,990 --> 00:06:54,690 Dhe mos ia tregoni nënës suaj. 44 00:06:56,150 --> 00:06:57,710 Dëshironi 400 dollarë? 45 00:06:57,950 --> 00:07:02,770 Gjeni faqen 1xbet, merrni një bonus për të regjistrohuni dhe vendosni baste për ndonjë 46 00:07:03,410 --> 00:07:06,030 Hej, më fal, më fal. Na vjen keq. 47 00:07:06,490 --> 00:07:07,750 Le të vrapojmë. Po. 48 00:07:14,600 --> 00:07:15,600 Aktiv. 49 00:07:17,820 --> 00:07:18,820 I ftohtë. 50 00:07:19,880 --> 00:07:21,200 Çfarë po ndodh këtu? 51 00:07:22,040 --> 00:07:23,040 Jepni këtu. 52 00:07:24,320 --> 00:07:25,800 Çfarë po bën? 53 00:07:27,680 --> 00:07:29,580 Kjo është një pushkë sulmi, në rregull? 54 00:07:30,060 --> 00:07:31,820 Dhe kjo është një revistë me fishekë. 55 00:07:32,500 --> 00:07:33,520 Është bosh. 56 00:07:34,720 --> 00:07:39,680 Ju e futni atë në revistë dhe ringarkoni. Dhe pastaj bum, ju mund të qëlloni. 57 00:07:40,480 --> 00:07:43,960 Le të ikin njerëzit qiellorë. Shihni veshje qeramike. 58 00:07:44,320 --> 00:07:46,480 Më vjen mirë ta fshij me të vajra dhe eshte sa i ri. 59 00:07:46,800 --> 00:07:48,780 Kjo nuk është rruga për në Vijay në sallë. 60 00:07:50,000 --> 00:07:53,220 Armët metalike janë të ndaluara. Ti je ajo ju e dini. 61 00:07:54,040 --> 00:07:56,060 Prekja e tyre helmon zemrën. 62 00:07:56,560 --> 00:07:58,360 Ava kujdeset për të gjithë. 63 00:07:59,360 --> 00:08:00,360 Sigurisht. 64 00:08:01,840 --> 00:08:03,960 Koha e zisë as nuk ka kaluar ende. 65 00:08:04,520 --> 00:08:07,940 Tuk, duhet të jesh një familje, jo mbledh këto gjëra. 66 00:08:08,640 --> 00:08:10,520 Familja juaj ka nevojë për ju. 67 00:08:12,430 --> 00:08:14,910 Djali im pushon me të tijën paraardhësit atje në gumë. 68 00:08:15,910 --> 00:08:17,010 Kjo është shtëpia jonë. 69 00:08:17,470 --> 00:08:21,850 Unë thashë se do të shkoja në burg për të. Por Unë nuk mund të sulmoj helikopterët me shtiza. 70 00:08:22,050 --> 00:08:23,930 Ne fundosëm anijen e demonëve. 71 00:08:24,510 --> 00:08:25,950 Tani ata kanë frikë nga ne. 72 00:08:27,610 --> 00:08:29,270 Po, ne ishim thjesht me fat. 73 00:08:29,530 --> 00:08:31,030 Ata kanë më shumë anije. 74 00:08:32,090 --> 00:08:33,330 Por ne kemi një gjysh. 75 00:08:33,950 --> 00:08:36,450 Jemi mirënjohës që të kemi me ne, Jake. Sally. 76 00:08:37,429 --> 00:08:40,330 Por në vend të një arme na duhet një kalorës hija e fundit. 77 00:08:41,419 --> 00:08:45,020 Udhëtoni Toruk-un e madh siç bëtë kjo është më herët. 78 00:08:47,760 --> 00:08:51,200 Nëse hipni në një bishë, bëheni bishë. 79 00:08:52,480 --> 00:08:54,860 Dhe sa më shumë gjak të rrjedhë, aq më mirë. 80 00:08:56,100 --> 00:08:59,460 Unë nuk do të bëhem më Toruk Makto. 81 00:09:01,480 --> 00:09:04,300 Jake Sully, ti je gjithmonë Toruk Makto. 82 00:09:06,320 --> 00:09:08,160 Hajde, le të shkojmë. 83 00:09:14,480 --> 00:09:17,940 A mund të më dëgjosh? Po, me zë të lartë dhe të qartë. Flisni doktor. 84 00:09:19,480 --> 00:09:21,900 Kështu që ne kërkuam të gjitha rrënojat. 85 00:09:22,320 --> 00:09:25,020 Lexojmë një rreze prej 200 metrash. 86 00:09:25,660 --> 00:09:28,980 Nuk i gjetëm Navi-t trupat, vetëm tanët, apo jo? 87 00:09:30,100 --> 00:09:32,500 Logjike. Shiko më tej doktor. 88 00:09:33,080 --> 00:09:34,420 Zgjero rrezen. 89 00:09:34,960 --> 00:09:38,220 Le ta bëjmë atë. Ajo që është interesante është se Zbulova një pamje krejtësisht të re. 90 00:09:40,360 --> 00:09:42,640 Përshëndetje? Sally është ende gjallë. 91 00:09:43,000 --> 00:09:43,916 ne nuk e dimë. 92 00:09:43,940 --> 00:09:47,480 Grabitësit mund të kishin kryer jashtë trupave. Jo. Ai doli jashtë. 93 00:09:47,900 --> 00:09:53,816 Dhe ai është në këtë fushë. Ka vetëm një dy fshatra Më jep një anije dhe unë... 94 00:09:53,840 --> 00:09:57,720 kam. Ai shtrihet atje në fund. Po, së bashku me ekipin tim. 95 00:09:58,860 --> 00:10:00,020 Të gjithë kanë vdekur. 96 00:10:00,440 --> 00:10:06,360 Ti më solle këtu. Për 26 trilionë milje për një mision të vetëm. 97 00:10:06,600 --> 00:10:09,620 Operacioni i synuar vetëm për të eliminuar një gol. 98 00:10:10,220 --> 00:10:12,380 Nga... Ofensiva nuk është një opsion. 99 00:10:15,800 --> 00:10:17,160 Hej pershendetje. 100 00:10:18,700 --> 00:10:20,100 A mund të më dëgjosh? 101 00:10:27,180 --> 00:10:29,440 Shpirti im paraardhësit jetojnë në këtë tokë. 102 00:10:31,520 --> 00:10:33,280 Kjo ishte forca jonë. 103 00:10:36,000 --> 00:10:38,500 Mund të ndihmoj të rregulloj llakun e tij. 104 00:10:40,720 --> 00:10:41,720 Jo! 105 00:10:42,600 --> 00:10:43,820 Është prishur! 106 00:10:44,640 --> 00:10:46,840 Çdo gjë që prek thyhet. 107 00:10:51,940 --> 00:10:53,640 Askush nuk foli për këtë thashetheme. 108 00:10:54,580 --> 00:10:58,980 Por e vërteta ka qenë gjithmonë këtu, si toner i fshehur. 109 00:11:02,180 --> 00:11:04,540 E di që nuk do të heqësh dorë kurrë nga e jotja qepë 110 00:11:06,380 --> 00:11:07,380 Pra... 111 00:11:12,000 --> 00:11:13,700 Qëndroni larg kur ai godet. 112 00:11:31,920 --> 00:11:34,000 Pra, ju e shihni atë, Gwarang. 113 00:11:38,060 --> 00:11:41,720 Unë kurrë nuk do të flas kundër burrit tim përballë kësaj gruaje. 114 00:11:43,800 --> 00:11:44,860 Epo, unë jam marins. 115 00:11:46,800 --> 00:11:48,820 Unë nuk vij në një përleshje me thikë. 116 00:11:51,120 --> 00:11:52,120 Ose me miun. 117 00:11:54,880 --> 00:11:56,320 Pra, çfarë duhet të bëj tani? 118 00:11:56,900 --> 00:11:58,320 Na kërkoni në internet. 119 00:12:01,020 --> 00:12:02,540 Artikujt e rinj janë më të shpejtë. 120 00:12:05,740 --> 00:12:06,740 Ultradoks. 121 00:12:11,530 --> 00:12:13,450 Nuk mund të vrapoj, nuk mund të luftoj. 122 00:12:14,090 --> 00:12:15,090 Oh po, sigurisht. 123 00:12:15,770 --> 00:12:16,870 Eiven do të rregullojë gjithçka. 124 00:12:17,230 --> 00:12:21,510 Po? Ku ishte Ava? Ku ishte ajo kur djali ynë... Jake! 125 00:12:23,990 --> 00:12:26,670 Unë jam këtu ku nuk kam asgjë. 126 00:12:27,530 --> 00:12:30,850 Unë nuk i kam njerëzit e mi, Unë nuk e kam pyllin tim. 127 00:12:31,650 --> 00:12:33,410 Edhe harku i babait tim. 128 00:12:36,490 --> 00:12:38,270 Gjithçka që kam... 129 00:12:39,760 --> 00:12:42,920 Ky është besimi se kjo është vullneti i Nënave të Mëdha. 130 00:12:46,140 --> 00:12:47,760 Ju keni këtë familje. 131 00:12:55,500 --> 00:13:02,420 Dhe ti me ke mua. 132 00:13:05,020 --> 00:13:06,700 Dhe unë të dua shumë. 133 00:13:30,760 --> 00:13:31,760 Mbajeni fort. 134 00:14:03,400 --> 00:14:04,400 Sa bukur! 135 00:14:20,120 --> 00:14:21,120 Më shpejt! 136 00:14:21,560 --> 00:14:23,200 Prisni! po! 137 00:14:29,040 --> 00:14:30,040 Ishte e lezetshme! 138 00:14:30,980 --> 00:14:31,980 Mirë! 139 00:14:34,570 --> 00:14:35,570 Mendova se kishe vdekur. 140 00:14:39,430 --> 00:14:41,350 Është keq që Payakan është ende një i dëbuar. 141 00:14:41,830 --> 00:14:43,670 Po, pasi i shpëtoi të gjithë. 142 00:14:43,930 --> 00:14:47,670 Jo, më vjen keq, por sipas dogana nuk ka dobi e bart kete barre. 143 00:14:48,270 --> 00:14:51,870 Të gjitha vdekjet, të gjithë ata që dhanë jetën betejë. Kjo është barra e tij. 144 00:14:53,970 --> 00:14:56,630 me vjen vertet keq. Na shpëtove të gjithëve. 145 00:15:03,540 --> 00:15:04,540 Përgjithmonë, vëlla. 146 00:15:05,300 --> 00:15:06,300 Përgjithmonë. 147 00:15:19,420 --> 00:15:20,420 Babi! 148 00:15:23,960 --> 00:15:27,040 Ku është maska? Në kokë. Hajde, zgjohu. 149 00:15:27,260 --> 00:15:28,400 Ku është maska ​​rezervë? 150 00:15:28,740 --> 00:15:31,120 Çfarë? rezervë. Ajo... Ku është ajo? nuk e di. 151 00:15:31,450 --> 00:15:32,186 Kërkoni për të. 152 00:15:32,210 --> 00:15:34,710 Ajo nuk është këtu. më thuaj ku eshte ajo Nuk gjej dot. 153 00:15:34,990 --> 00:15:35,990 Nxitoni, ku është ajo? 154 00:15:36,050 --> 00:15:37,610 Jetoni lart. E gjeta, babi. 155 00:15:38,130 --> 00:15:39,350 Më shpejt. e kam. 156 00:15:40,170 --> 00:15:41,170 Pra. 157 00:15:41,670 --> 00:15:42,670 Gjithçka është në rregull. 158 00:15:43,150 --> 00:15:44,150 Unë jam më mirë. 159 00:15:45,510 --> 00:15:48,530 Varang, Varang, merr frymë. Le të. 160 00:15:49,030 --> 00:15:52,610 Merrni frymë. E thellë dhe e lëmuar, e thellë dhe pa probleme. 161 00:15:53,230 --> 00:15:54,510 Ajo e aplikoi me forcë, apo jo? 162 00:15:54,710 --> 00:15:55,930 Unë jam mirë. 163 00:15:56,310 --> 00:15:57,950 Gjithçka është normale, gjithçka është në rregull. 164 00:16:01,480 --> 00:16:04,660 Qetësohu, ki kujdes. Kujdes emri im i mesëm. 165 00:16:04,860 --> 00:16:06,660 Ju duhet një sy dhe një sy. 166 00:16:07,060 --> 00:16:08,600 Ndaloje atë. Ik, më lër të qetë. 167 00:16:09,180 --> 00:16:11,280 Hiq, po. Jo, kjo nuk do të bëjë. 168 00:16:11,680 --> 00:16:13,940 Jini më të kujdesshëm. Mezi mbijetoi. 169 00:16:14,180 --> 00:16:16,480 A jeni i sigurt se gjithçka është në rregull? Po, gjithçka është në rregull. 170 00:16:17,660 --> 00:16:20,780 Ata po vijnë. Tregtarët e erës. Tregtarët këtu. 171 00:16:22,660 --> 00:16:24,000 Ata po afrohen. 172 00:16:24,720 --> 00:16:25,720 Grupohu. 173 00:16:26,640 --> 00:16:27,640 Së bashku. 174 00:17:03,400 --> 00:17:04,440 pershendetje. Kini kujdes. 175 00:17:05,160 --> 00:17:06,160 Kini kujdes. 176 00:17:11,140 --> 00:17:12,140 Le të shkojmë. 177 00:17:15,940 --> 00:17:16,940 Hidhini një sy. 178 00:17:18,760 --> 00:17:20,520 Shikoni, nuk ju duhen shumë minuta. 179 00:17:20,970 --> 00:17:22,570 Gjëja kryesore është të mos krijoni probleme. 180 00:17:24,030 --> 00:17:25,190 Uluni. Nr. 181 00:17:25,490 --> 00:17:26,490 Thjesht ia jep Kerrit. 182 00:17:26,670 --> 00:17:28,190 Çfarë? Kerry, të lutem. 183 00:17:28,690 --> 00:17:29,690 Ju lutem uluni. 184 00:17:31,750 --> 00:17:34,290 Nëna jote dhe unë kemi marrë një vendim. 185 00:17:39,830 --> 00:17:41,310 Merimanga, po fluturon drejt normales. 186 00:17:42,070 --> 00:17:43,630 Çfarë? Tregtarët do t'ju marrin. 187 00:17:43,930 --> 00:17:45,010 Jo, babi. Si nuk mundesh? 188 00:17:46,570 --> 00:17:48,690 Merimanga, nuk mund të jetosh përgjithmonë në maskë. 189 00:17:49,690 --> 00:17:51,070 Unë dua të qëndroj me ju. 190 00:17:51,410 --> 00:17:57,246 E di, por rreziku është shumë i madh. Kjo i çuditshëm. Por ti je familja ime e vetme. 191 00:17:57,270 --> 00:17:58,270 Do të jetë më mirë. 192 00:17:58,830 --> 00:18:00,270 Babi, ai është shoku ynë. 193 00:18:00,470 --> 00:18:01,910 Ndoshta mund të gjejmë diçka? 194 00:18:01,990 --> 00:18:04,510 Shumë e rrezikshme. Bateria mbaron dhe ju pogonik. 195 00:18:05,530 --> 00:18:07,110 Ai i përket të tijtë. 196 00:18:07,970 --> 00:18:08,970 Mami! 197 00:18:09,530 --> 00:18:11,650 Nga kush është ky, mami? Kiri. 198 00:18:12,270 --> 00:18:14,606 Të huajt, popujt e hiri? Kiri, mjafton. 199 00:18:14,618 --> 00:18:16,966 Ju i urreni ata aq shumë dhe ju nuk i shihni ato 200 00:18:16,990 --> 00:18:17,990 asgjë tjetër. 201 00:18:18,450 --> 00:18:19,610 Po flasim për një merimangë. 202 00:18:20,090 --> 00:18:22,810 Të lutem zoti Sally, nuk do të krijoj problemet, ju e dini. 203 00:18:23,870 --> 00:18:25,150 Babi, nuk është e drejtë. 204 00:18:25,690 --> 00:18:29,830 Familja e çajit të merimangës. Ai nuk do të bëhet kurrë pjesë e kësaj familjeje. 205 00:18:33,250 --> 00:18:34,870 Karvani është mënyra më e sigurt. 206 00:18:35,930 --> 00:18:37,510 Jo, ju lutem. Do të lundrojë sot. 207 00:18:37,790 --> 00:18:38,486 Nuk mundesh. 208 00:18:38,510 --> 00:18:39,346 Gjithçka është vendosur. 209 00:18:39,370 --> 00:18:41,438 Mami, jo. Mjaft është mjaft, ne jemi më të rëndësishmit 210 00:18:41,450 --> 00:18:43,570 gjë në familje. Dhe Ne nuk jemi demokraci, mirë? 211 00:18:44,830 --> 00:18:45,706 Unë ju urrej. 212 00:18:45,730 --> 00:18:46,890 Kjo është mënyra më e mirë, zemër. 213 00:18:47,290 --> 00:18:49,530 Jo. Gjithçka do të jetë mirë. Mos më prek. 214 00:18:50,030 --> 00:18:51,030 Epo, mos qaj. 215 00:18:52,430 --> 00:18:54,110 Ju duhet të kuptoni. Nr. 216 00:18:55,610 --> 00:18:57,150 Unë tashmë kam humbur vëllain tim. 217 00:18:57,730 --> 00:18:59,510 Nuk mund të humbas askënd tjetër. 218 00:19:06,410 --> 00:19:07,670 Saliu ngjitet së bashku. 219 00:19:09,510 --> 00:19:11,530 Po, kjo është motoja jonë e familjes. 220 00:19:16,630 --> 00:19:17,830 budallallëqe. Asgjë. 221 00:19:18,210 --> 00:19:22,090 OK. Unë kam një ide. Dëgjo, po sikur ne A po i kalojmë të gjitha bashkë? 222 00:19:23,910 --> 00:19:28,050 Kiri, a doje vizitoni gjyshen tuaj? 223 00:19:28,930 --> 00:19:30,450 Një aventurë për të gjithë familjen, apo jo? 224 00:19:30,630 --> 00:19:31,630 si ju pëlqen? 225 00:19:51,470 --> 00:19:52,470 Prit këtu. 226 00:19:55,390 --> 00:19:57,590 Marrëveshja kishte të bënte vetëm me këtë djalë. 227 00:19:58,830 --> 00:20:00,030 Nuk do të krijojmë asnjë problem. 228 00:20:00,370 --> 00:20:01,710 Ju jeni tashmë në telashe. 229 00:20:02,150 --> 00:20:05,370 Tregtari duhet të jetë neutral, jo mbaj anën. 230 00:20:06,110 --> 00:20:10,610 Merrni Turuk Makta në bord, është pothuajse shpallja e luftës. 231 00:20:11,210 --> 00:20:14,570 E keni gabim, Turuk Maktu nuk është kurrë këtu Unë nuk isha. 232 00:20:18,330 --> 00:20:20,530 Por nëse do të kishte... 233 00:20:22,350 --> 00:20:25,350 atëherë ai dhe gruaja e tij do të siguronin me kënaqësi sigurimi i karvanit. 234 00:20:28,950 --> 00:20:29,950 Ndoshta. 235 00:20:31,270 --> 00:20:34,170 Luftërat klanore po bëhen gjithnjë e më agresive. 236 00:20:36,050 --> 00:20:38,430 OK. Dakord. 237 00:20:44,670 --> 00:20:47,250 Hiqni dorë nga linja e ankorimit! Le të lundrojmë! 238 00:20:47,730 --> 00:20:49,750 Le të vrapojmë! Le të lundrojmë! 239 00:20:51,920 --> 00:20:53,340 Hiqni dorë nga linjat e ankorimit! 240 00:20:59,420 --> 00:21:01,700 Mbylle! Mbylle! 241 00:21:02,020 --> 00:21:04,580 Kiri! Kiri! Mbylle! 242 00:21:05,020 --> 00:21:07,020 Hiqni dorë nga linjat e ankorimit! 243 00:21:09,820 --> 00:21:12,660 Më shpejt! Përgatitja për të nisur lundrimin! 244 00:21:21,550 --> 00:21:22,550 Shpalos velat. 245 00:21:22,590 --> 00:21:25,030 Ashtu është, lësho velat. 246 00:21:25,790 --> 00:21:27,490 E kuptova! E kuptova! 247 00:21:27,990 --> 00:21:28,990 E kuptova! 248 00:21:33,210 --> 00:21:34,210 E kuptova! 249 00:21:36,690 --> 00:21:38,310 Lidhni motorët. 250 00:21:45,710 --> 00:21:47,870 Shkoni në det të hapur. 251 00:22:45,420 --> 00:22:47,020 Secili pikëllohet në mënyrën e vet. 252 00:22:50,880 --> 00:22:53,480 Mënyra ime për të fluturuar vetëm. 253 00:22:56,620 --> 00:22:58,680 E ndjej se ai është afër. 254 00:23:01,240 --> 00:23:02,540 Bro, kontrollojeni! 255 00:23:03,340 --> 00:23:05,280 Unë dëgjoj zërin e tij në erë. 256 00:23:33,390 --> 00:23:35,030 Babi, po mendoja. Për çfarë? 257 00:23:35,370 --> 00:23:38,230 Më duhet edhe një armë. Mund të fluturoja me nga ju. 258 00:23:38,470 --> 00:23:39,470 Po. 259 00:23:40,450 --> 00:23:41,450 Unë isha duke ëndërruar. 260 00:23:41,710 --> 00:23:42,710 Pse jo? 261 00:23:42,970 --> 00:23:45,730 Ti vetë më mësove për të qëlluar. E di që po. 262 00:23:46,810 --> 00:23:49,670 Po, ku është radioja jote? Unë pesë herë ju thirrët. 263 00:23:51,450 --> 00:23:54,590 Mbani telekomandën me ju. Ky është rregulli numër një. 264 00:23:56,630 --> 00:23:58,270 Ju as nuk mund ta mbani mend këtë. 265 00:24:11,020 --> 00:24:12,020 Vetëm ajo që ju nevojitet. 266 00:24:13,980 --> 00:24:14,980 E gjeti. 267 00:24:17,580 --> 00:24:18,620 Çfarë ka atje? 268 00:24:19,300 --> 00:24:22,600 I premtoi një kuti një djali nga inteligjencës nëse ai diçka do të gërmojë. 269 00:24:24,040 --> 00:24:27,980 Patrulla e distancave të gjata i kapi tek ne sektori. Fluturim normal. 270 00:24:28,360 --> 00:24:29,480 Unë e zmadhoj foton. 271 00:24:35,020 --> 00:24:36,260 I buzëqesh llumit. 272 00:24:37,620 --> 00:24:40,220 Kur? Sot në orën 13.50. 273 00:24:40,830 --> 00:24:42,570 Ka koordinata. Le të shkojmë. 274 00:24:43,950 --> 00:24:44,950 faleminderit. 275 00:25:00,510 --> 00:25:02,290 Mirëmëngjes, udhëtarë. 276 00:25:02,890 --> 00:25:04,330 Hesht, budalla. 277 00:25:20,360 --> 00:25:22,980 Maskë? Është në rregull, ka shumë kohë. 278 00:25:23,760 --> 00:25:25,540 Nga rruga, Cash. 279 00:25:35,180 --> 00:25:36,460 Gjithçka është në rregull? 280 00:25:52,700 --> 00:25:55,120 Gjuetarët. Zona e dëmtimit. 281 00:25:55,520 --> 00:25:57,040 Të gjithë mbulohen. 282 00:25:57,980 --> 00:25:58,980 Ankthi. 283 00:26:04,540 --> 00:26:05,800 Çfarë po ndodh? 284 00:26:06,180 --> 00:26:07,460 Të gjithë mbulohen. 285 00:26:07,720 --> 00:26:10,580 Gjuetarët. Duhet të largohemi. Shkoni në strehë. 286 00:26:21,290 --> 00:26:22,290 Merrni ato! 287 00:26:23,170 --> 00:26:24,230 Ndihmoni të tjerët. 288 00:26:24,570 --> 00:26:25,570 Mirë. 289 00:26:26,430 --> 00:26:27,430 Bulkopenthea! 290 00:26:38,210 --> 00:26:39,210 Ngarkoni! 291 00:27:00,680 --> 00:27:02,740 Kape! E kuqja e mallkuar! 292 00:27:11,980 --> 00:27:18,520 Më lini grave! Ku e keni shkumëzuar? 293 00:27:21,580 --> 00:27:23,500 Hej, babai juaj besoi në ty, ai qëndroi. 294 00:27:54,350 --> 00:27:55,710 Këtu. Ujiteni atë. 295 00:28:06,450 --> 00:28:08,450 Kujdes. Me kujdes. 296 00:28:59,280 --> 00:29:00,580 Unë do t'ju shkatërroj. 297 00:30:06,030 --> 00:30:07,090 Trokit, trokis, prit, prit. 298 00:30:07,350 --> 00:30:08,350 Trokitni. 299 00:30:50,120 --> 00:30:51,120 Igor, a më dëgjon? 300 00:30:58,560 --> 00:31:00,080 Mbaje, mbaje. 301 00:31:00,620 --> 00:31:01,620 Regjistri është aty. 302 00:31:02,120 --> 00:31:04,080 Ku? Le të fluturojmë pas tij, shpejt. 303 00:31:06,500 --> 00:31:08,380 Regjistrohu! Hajde, kërce. 304 00:31:09,480 --> 00:31:11,260 kërcejnë. Hajde, hajde. 305 00:31:12,280 --> 00:31:13,280 Me kujdes. 306 00:31:59,980 --> 00:32:00,980 je mire? 307 00:32:01,240 --> 00:32:02,240 Trokitni. 308 00:32:03,400 --> 00:32:04,800 Trokit, hej, a je mirë? 309 00:32:06,580 --> 00:32:07,580 Bro, si jeni? 310 00:32:09,240 --> 00:32:11,000 Fëmija im, fëmija im. 311 00:32:11,880 --> 00:32:13,360 Më falni, më falni. 312 00:32:13,800 --> 00:32:14,800 Gjithçka është në rregull. 313 00:32:15,680 --> 00:32:17,160 Më vjen keq, më vjen shumë keq. 314 00:32:18,140 --> 00:32:19,800 Jo, jo, mos. 315 00:32:22,140 --> 00:32:23,700 Jo, mos e lësho. 316 00:32:27,200 --> 00:32:28,200 dreqin. 317 00:32:28,590 --> 00:32:30,170 Bro, ka një maskë rezervë në anije. 318 00:32:30,690 --> 00:32:32,890 Çfarë? rezervë në anije. 319 00:32:33,410 --> 00:32:34,410 Mut. 320 00:32:34,690 --> 00:32:35,710 Kiri, ji këtu. 321 00:33:24,420 --> 00:33:26,420 Aty. Kapini ato. 322 00:33:27,600 --> 00:33:29,380 Le të largohemi. I gjallë. Po, le të shkojmë. 323 00:33:30,960 --> 00:33:33,100 Duhet të dalim. Kiri, hajde. 324 00:33:33,860 --> 00:33:34,860 Nxito Kiri. 325 00:33:35,540 --> 00:33:36,580 Le të vrapojmë, vrapojmë. 326 00:33:40,320 --> 00:33:41,500 Nxitoni, ata po vijnë. 327 00:33:41,700 --> 00:33:44,340 Le të vrapojmë. Ne nuk ngadalësojmë poshtë. Ne vrapojmë, vrapojmë, vrapojmë. 328 00:33:44,960 --> 00:33:46,840 Kiri, nxito. Mos bini pas. Le të. 329 00:33:47,800 --> 00:33:49,600 Më shpejt. po mundohem. 330 00:33:49,880 --> 00:33:51,100 Ai është afër. 331 00:34:13,900 --> 00:34:14,715 Më tej, më tej. 332 00:34:14,739 --> 00:34:15,739 Më shpejt! 333 00:34:18,500 --> 00:34:19,820 Çfarë ndodhi? 334 00:34:20,780 --> 00:34:22,260 A mund të ndihmohet ai? 335 00:34:23,120 --> 00:34:24,300 Jo, e kam prerë. 336 00:34:25,760 --> 00:34:26,900 Shikoni këtë. 337 00:34:33,199 --> 00:34:34,739 Mbajtur. Këtu. 338 00:34:41,540 --> 00:34:42,699 Ata janë aty. 339 00:34:56,560 --> 00:34:58,980 Ne nuk e japim atë. Ja, më jep dorën. 340 00:35:05,300 --> 00:35:06,840 Aty. Pas tyre. 341 00:35:07,420 --> 00:35:08,420 Merrni ato. 342 00:35:08,700 --> 00:35:09,700 Merrni ato. 343 00:35:12,640 --> 00:35:13,640 Le të vrapojmë. 344 00:35:14,160 --> 00:35:17,400 Trokitni. Le të vrapojmë. Më shpejt. Këtu, mos mbeteni prapa. 345 00:35:18,980 --> 00:35:20,400 Më shpejt. Vraponi. 346 00:35:25,000 --> 00:35:26,620 Ejani, zhyteni në ujë! Më shpejt! 347 00:35:27,260 --> 00:35:28,260 Çfarë është kjo? 348 00:35:28,820 --> 00:35:30,100 Çfarë ka atje? Çfarë është kjo? 349 00:35:30,780 --> 00:35:32,600 Mbylle! Unë jam këtu, notoni! 350 00:35:37,600 --> 00:35:39,180 Mbylle! Unë jam këtu, Luka! 351 00:35:39,380 --> 00:35:41,060 Mos ki frikë, po të mbaj! 352 00:35:41,900 --> 00:35:43,100 Saliu nuk dorëzohet! 353 00:35:43,920 --> 00:35:44,920 cfare the? 354 00:35:45,620 --> 00:35:46,840 Saliu nuk dorëzohet! 355 00:35:47,120 --> 00:35:49,000 Ashtu është, salis mos u dorëzo! 356 00:35:52,860 --> 00:35:53,860 Këtu nuk ka asnjë. 357 00:35:54,930 --> 00:35:56,630 Kiri! Trokitni! Trokitni! 358 00:35:56,950 --> 00:35:58,610 Pritni! Për mua! Për mua! 359 00:36:01,290 --> 00:36:02,290 Kiri! 360 00:36:04,110 --> 00:36:05,110 Kiri! 361 00:36:06,210 --> 00:36:07,210 Merimanga! 362 00:36:07,650 --> 00:36:10,030 Merimanga! Unë jam këtu! Pritni! 363 00:36:19,490 --> 00:36:20,830 Familje, a mund të më dëgjoni? 364 00:36:27,310 --> 00:36:29,030 Më telefono, bir. Përgjigju. 365 00:36:36,990 --> 00:36:38,490 Mos u kruaj, të lutem. 366 00:36:41,610 --> 00:36:43,810 Mos itiri, mos itiri, përgjigju. 367 00:36:45,350 --> 00:36:46,970 Mos hezitoni, përgjigjuni. 368 00:36:58,490 --> 00:37:00,910 A dëgjon? Unë të mbaj, Tuk. 369 00:37:07,330 --> 00:37:10,250 A janë të gjithë mirë dhe gjallë? Po? Si jeni, vëlla? 370 00:37:10,750 --> 00:37:11,750 Po, në rregull. 371 00:37:20,990 --> 00:37:22,090 A shihni ndonjë gjë? 372 00:37:23,110 --> 00:37:25,530 Jo. Ne jemi të bllokuar. 373 00:37:25,790 --> 00:37:26,830 Unë dua të shkoj në shtëpi. 374 00:37:27,170 --> 00:37:28,170 Le të shkojmë. 375 00:37:28,600 --> 00:37:31,980 jam i lodhur. Unë jam i uritur. Unë dua të shkoj në shtëpi. 376 00:37:33,120 --> 00:37:35,680 Askush nuk e di se ku jemi janë. Nuk kemi asnjë lidhje. 377 00:37:36,820 --> 00:37:38,020 Jemi në vete. 378 00:37:39,400 --> 00:37:40,680 Unë kam nevojë për një maskë. 379 00:37:41,540 --> 00:37:42,700 Çfarë duhet të bëjmë? 380 00:37:43,020 --> 00:37:45,280 nuk e di. Pse duhet të vendos? 381 00:37:46,220 --> 00:37:48,100 Qetësohu. Duhet të bëjmë diçka. 382 00:37:48,400 --> 00:37:49,400 Mbylle gojën. 383 00:37:50,720 --> 00:37:55,956 Luak! Po, po, po. Duhet të kthehemi në anije. Jo, nuk do të funksionojë. Ata 384 00:37:55,980 --> 00:37:57,040 na bllokoi rrugën. 385 00:37:57,530 --> 00:37:59,390 Kjo është pika e fundit ku jemi parë. 386 00:37:59,590 --> 00:38:02,390 Dhe ata do të na kërkojnë këtu. Jo, ne ata le të shkojmë përreth. 387 00:38:03,110 --> 00:38:04,970 Ide e mirë. Në cilën mënyrë? 388 00:38:06,990 --> 00:38:07,990 Pastaj këtu. 389 00:38:08,050 --> 00:38:09,250 Këtu. Gjithçka është pas meje. 390 00:38:15,910 --> 00:38:17,490 Ka mbaruar, Jake. 391 00:38:23,850 --> 00:38:25,570 Ndaloni dhe mos lëvizni. 392 00:38:29,520 --> 00:38:30,520 A është kjo e gjitha, babi? 393 00:38:31,300 --> 00:38:32,920 E qartë. Mjaft. 394 00:38:33,240 --> 00:38:34,620 Ende i njëjti djalë i zgjuar. 395 00:38:34,880 --> 00:38:35,880 Më trego duart. 396 00:38:36,240 --> 00:38:37,240 Duart! 397 00:38:39,780 --> 00:38:41,260 të vrava. 398 00:38:44,780 --> 00:38:47,460 Unë nuk jam aq i lehtë për t'u vrarë, nëntetar. 399 00:38:56,120 --> 00:38:57,120 Ndihmë. 400 00:39:09,260 --> 00:39:10,340 Kush të kapi o Kaprau? 401 00:39:11,280 --> 00:39:12,360 Luftëtarët Mankwana. 402 00:39:13,080 --> 00:39:15,080 Ata e quajnë veten njerëzit e hirit. 403 00:39:16,440 --> 00:39:17,440 Çfarë është kjo? 404 00:39:17,620 --> 00:39:20,440 Ata i privojnë armiqtë nga aftësia për të kontrolluar nga elementët. 405 00:39:21,920 --> 00:39:23,640 Për ta është më keq se vdekja. 406 00:39:26,340 --> 00:39:27,800 Ju jeni në gjurmët e tyre. 407 00:39:28,220 --> 00:39:29,240 Fëmijët mungojnë. 408 00:39:30,700 --> 00:39:31,700 Ngarkimi i plotë. 409 00:39:32,020 --> 00:39:34,956 Kjo do të thotë se ai nuk ka ndryshuar maskën e tij dhe së shpejti do të ulet. 410 00:39:34,980 --> 00:39:37,060 Nëse këta të hirit nuk e përfundojnë atë. 411 00:39:37,690 --> 00:39:41,070 Ne duhet t'i gjejmë fëmijët, përndryshe nuk do të shihesh më kurrë. 412 00:39:44,230 --> 00:39:45,670 Mund t'i gjeni ato? 413 00:39:46,050 --> 00:39:47,790 Por kjo nuk është pjesë e jetës sonë. 414 00:39:48,070 --> 00:39:49,150 Mund t'i gjeni ato? 415 00:39:49,510 --> 00:39:51,030 Po humbim kohë, nëntetar. 416 00:39:51,470 --> 00:39:53,470 Shefi, le ta largojmë nga këtu. 417 00:39:54,810 --> 00:39:56,250 Mos i hiqni prangat. 418 00:39:56,810 --> 00:39:57,890 Ku të shkoni? 419 00:40:01,490 --> 00:40:03,190 Prandaj mbijetova. 420 00:40:03,850 --> 00:40:04,850 Përsëri. 421 00:40:08,040 --> 00:40:09,040 Le të shkojmë këtu. 422 00:40:12,660 --> 00:40:14,440 Lumi është diku përpara. Le të shkojmë. 423 00:40:22,820 --> 00:40:23,820 Ja ku shkoni. 424 00:40:24,600 --> 00:40:26,560 Jo, nuk do të funksionojë. 425 00:40:26,780 --> 00:40:27,780 Pra, çfarë duhet të bëjmë? 426 00:40:28,460 --> 00:40:30,120 Qetësohuni dhe mos e humbni oksigjenin. 427 00:40:30,600 --> 00:40:31,600 Më kap. 428 00:40:32,500 --> 00:40:33,560 Qetësohu, mos u frikëso. 429 00:40:34,080 --> 00:40:37,180 Mund ta bartni? Po, po. Hajde, uluni. 430 00:40:38,160 --> 00:40:39,160 kërcejnë. 431 00:40:57,240 --> 00:41:00,300 Fëmijët hynë në hajduti. Menduar me zgjuarsi. 432 00:41:09,130 --> 00:41:10,950 Jo, jo, jo, jo, jo! Jo, jo, jo! 433 00:41:11,470 --> 00:41:12,790 Jo, jo, jo, ndalo! 434 00:41:15,470 --> 00:41:18,830 Nëna ime e madhe, na ruaj nga e keqja. 435 00:41:19,390 --> 00:41:20,390 ju lutem. 436 00:41:20,570 --> 00:41:21,770 Nuk ka kohë, po vdes. 437 00:41:22,410 --> 00:41:23,410 Ju lutem. 438 00:41:24,950 --> 00:41:25,990 Gjithçka do të jetë mirë. 439 00:41:26,690 --> 00:41:27,690 Pritni. 440 00:41:29,010 --> 00:41:30,010 Hyni brenda! 441 00:41:30,650 --> 00:41:32,150 Kiri, ngrihu, duhet të shkojmë. 442 00:41:39,180 --> 00:41:40,760 Hajde, duhet të ikim. 443 00:41:41,000 --> 00:41:45,020 Nuk mund të ulesh këtu. ne kemi për të shkuar. Ne pothuajse kemi ardhur. 444 00:41:45,240 --> 00:41:48,580 Nuk mund të ulesh. Duhet të shkojmë. Kiri, këtu, tërhiqni atë. 445 00:41:49,220 --> 00:41:50,380 Kiri, le të shkojmë. 446 00:41:56,300 --> 00:41:57,300 Qëndro. 447 00:41:59,080 --> 00:42:00,360 Këtu, këtu. 448 00:42:00,580 --> 00:42:01,580 Kyra, ndaloje. 449 00:42:02,440 --> 00:42:03,680 Shpejt. Ndaloje atë. 450 00:42:04,360 --> 00:42:05,520 Bëj si të them unë. 451 00:42:10,250 --> 00:42:11,250 Vendoseni atë. 452 00:42:25,050 --> 00:42:27,930 Ndaloje atë. Kiri, çfarë po bën? Çfarë ju po bën? 453 00:42:30,850 --> 00:42:32,110 Çfarë po bën? 454 00:42:32,730 --> 00:42:35,770 Nuk jam i sigurt, por unë ndjeheni sikur është e nevojshme. 455 00:42:36,030 --> 00:42:37,030 Çfarë? 456 00:42:38,150 --> 00:42:39,670 Qetë, nuk funksionon. 457 00:42:40,080 --> 00:42:41,080 Për të vazhduar... 458 00:43:24,050 --> 00:43:24,966 Hiqeni atë. 459 00:43:24,990 --> 00:43:27,070 Çfarë? Ai nuk mund të marrë frymë. 460 00:43:30,430 --> 00:43:31,430 Gjuaj! 461 00:44:14,160 --> 00:44:16,100 Kiri, kiri, kiri. 462 00:44:16,620 --> 00:44:18,020 Kiri. 463 00:44:55,850 --> 00:44:57,310 Nuk doja, më fal. 464 00:45:35,180 --> 00:45:36,180 Unë jam duke marrë frymë. 465 00:45:37,660 --> 00:45:39,400 Po, po merrni frymë. 466 00:45:40,020 --> 00:45:41,060 Ju e bëtë atë. 467 00:45:43,900 --> 00:45:45,040 kam vdekur. 468 00:45:46,000 --> 00:45:47,460 Kjo është bota e shpirtrave. 469 00:45:49,120 --> 00:45:51,340 Jo, shok, ti ​​je ende gjallë. 470 00:45:53,500 --> 00:45:55,040 Unë thith ajër. 471 00:45:55,740 --> 00:45:56,740 po. 472 00:45:57,220 --> 00:45:59,000 Unë thith ajër. 473 00:45:59,840 --> 00:46:03,300 Unë thith ajër. Unë thith ajër. 474 00:46:04,750 --> 00:46:06,650 Nuk më duhet më kjo gjë. 475 00:46:07,970 --> 00:46:11,050 Po, po thith ajër, fëmijë. po. 476 00:46:12,170 --> 00:46:13,290 I qetë, i qetë. 477 00:46:17,270 --> 00:46:18,270 faleminderit. 478 00:46:18,710 --> 00:46:20,790 Pow. Faleminderit për gjithçka. 479 00:46:21,170 --> 00:46:22,170 faleminderit. 480 00:46:24,150 --> 00:46:26,090 Me kujdes! Na gjetën! 481 00:46:28,450 --> 00:46:30,270 Mbulohu! Mbulohu! 482 00:46:34,530 --> 00:46:35,530 Fshihu! 483 00:46:38,190 --> 00:46:39,190 Këtu! 484 00:46:49,990 --> 00:46:50,990 Kiri! 485 00:46:53,430 --> 00:46:54,430 Belbëzimi! 486 00:47:23,440 --> 00:47:25,780 Si mund të marrë frymë pa maskë? 487 00:47:26,060 --> 00:47:30,160 Tani nuk është koha për të menduar për këtë. ne duhet t'i shpëtojë. 488 00:47:32,720 --> 00:47:37,640 A nuk është ajri ynë helmues për qiellorët? Njerëzit? 489 00:47:41,820 --> 00:47:48,240 Si keni arritur të mbijetoni 490 00:47:48,280 --> 00:47:49,740 frymëmarrje ajri? 491 00:47:52,430 --> 00:47:53,810 Ky është testamenti i Avas. 492 00:48:00,310 --> 00:48:01,310 Ava? 493 00:48:01,950 --> 00:48:02,950 po. 494 00:48:06,050 --> 00:48:11,210 Nëse ia pres qafën tani, Ava do të vijë ta shpëtojë? 495 00:48:12,090 --> 00:48:13,130 Më zgjidh mua. 496 00:48:13,350 --> 00:48:16,410 Ata do ta vrasin atë. A e besoni këtë? 497 00:48:19,370 --> 00:48:20,370 Nr. 498 00:48:21,360 --> 00:48:25,380 Perëndesha juaj nuk ka fuqi këtu. 499 00:48:26,360 --> 00:48:27,360 Më shpejt. 500 00:48:27,920 --> 00:48:29,340 Unë kam nevojë për një burrë. 501 00:48:33,680 --> 00:48:34,680 Këtu. 502 00:48:42,960 --> 00:48:43,960 Ju! 503 00:48:47,560 --> 00:48:49,480 Më trego si funksionon. 504 00:48:59,920 --> 00:49:01,460 I shkarkuar. Nuk do të ketë bubullima. 505 00:49:02,100 --> 00:49:03,076 Bëje të bubullimë. 506 00:49:03,100 --> 00:49:04,100 nuk mundem. 507 00:49:04,140 --> 00:49:05,140 I shkarkuar. 508 00:49:05,400 --> 00:49:06,400 Më trego. 509 00:49:07,660 --> 00:49:09,220 Unë po ju them, nuk do të funksionojë. 510 00:49:09,420 --> 00:49:10,680 Nuk do të ketë bubullima. 511 00:49:11,520 --> 00:49:12,600 Vrite më të voglin. 512 00:49:13,100 --> 00:49:14,180 Jo, jo, jo, jo! 513 00:49:14,560 --> 00:49:15,560 Ju lutem jo! 514 00:49:29,000 --> 00:49:30,360 Armët në tokë! 515 00:49:34,240 --> 00:49:35,480 Në tokë! 516 00:49:35,740 --> 00:49:36,740 Njeri Kwan! 517 00:49:37,160 --> 00:49:38,160 Të gjithë kthehen! 518 00:49:39,120 --> 00:49:40,120 Kthehu! 519 00:49:40,740 --> 00:49:41,740 Të gjallë! 520 00:49:45,180 --> 00:49:46,220 Mbrapa, mbrapa, mbrapa! 521 00:49:49,700 --> 00:49:52,120 Gjithçka është në rregull? 522 00:49:52,460 --> 00:49:54,180 Gati? Fëmijë, qëndroni pas meje. 523 00:49:54,840 --> 00:49:56,980 Në mënyrë të pastër. Ne tërhiqemi me kujdes. 524 00:49:58,730 --> 00:49:59,830 Për mua, për mua. 525 00:50:00,430 --> 00:50:01,430 Mbrapa. 526 00:50:01,690 --> 00:50:02,690 Shkoni. 527 00:50:55,550 --> 00:50:56,550 Njeri qiellor. 528 00:51:02,650 --> 00:51:08,390 Ti... Më trego si të bëj bubullima. 529 00:51:10,010 --> 00:51:11,610 Kjo është magjia. 530 00:51:17,350 --> 00:51:18,350 A e sheh? 531 00:51:20,650 --> 00:51:24,070 Tani ju zgjidhni një objektiv. cfare deshironi futem? 532 00:51:26,160 --> 00:51:27,960 Dhe pastaj ju e bëni atë në këtë mënyrë. 533 00:51:31,240 --> 00:51:32,240 po. 534 00:51:35,000 --> 00:51:36,200 Le të. po. 535 00:51:42,560 --> 00:51:43,900 Ndjenjë e bukur, apo jo? 536 00:51:46,620 --> 00:51:47,620 po. 537 00:52:01,420 --> 00:52:03,800 Nuk kam më nevojë për ty, qiellore njeri. 538 00:52:04,580 --> 00:52:05,580 Lidhe atë. 539 00:52:07,160 --> 00:52:08,160 Të gjithë të qetë! 540 00:52:19,980 --> 00:52:20,980 Neytiri! 541 00:52:22,500 --> 00:52:23,920 Mbajeni atë. Mbaje atë. 542 00:52:24,140 --> 00:52:25,140 Mbaje atë. 543 00:52:26,620 --> 00:52:28,360 Neytiri, je i sigurt. 544 00:52:29,000 --> 00:52:30,540 Do të qëndisësh? Ne jemi afër. 545 00:52:31,530 --> 00:52:35,410 Maks, përgatit sallën e operacionit. Hapur dyerve. Hajde, hajde, hajde. 546 00:52:54,450 --> 00:52:56,970 Këta bastardë janë të mirë në lidhjen e nyjeve. 547 00:53:42,510 --> 00:53:43,830 Dëshironi 400 dollarë? 548 00:53:44,050 --> 00:53:49,050 Gjeni faqen 1xbet, merrni një bonus për të regjistrohuni dhe vendosni baste për ndonjë 549 00:54:38,350 --> 00:54:39,350 Këtu, të gjithë këtu. 550 00:54:41,110 --> 00:54:42,790 Shpejt. Le të vrapojmë. 551 00:54:44,610 --> 00:54:45,610 Shpejt, shpejt. 552 00:54:57,370 --> 00:54:58,990 Është ajo vajza. 553 00:54:59,330 --> 00:55:00,330 Shpejt, këtu. 554 00:55:01,170 --> 00:55:02,610 Këtu. Hajde shpejt. 555 00:55:04,990 --> 00:55:05,990 Këtu. 556 00:55:10,560 --> 00:55:11,560 Këtu. 557 00:55:18,820 --> 00:55:19,900 Për ta. 558 00:55:22,260 --> 00:55:23,500 Ata u larguan. 559 00:55:26,440 --> 00:55:28,260 Ne do të kërkojmë nga ajri. 560 00:55:39,140 --> 00:55:40,140 Çfarë? 561 00:55:41,340 --> 00:55:42,360 Hesht, Maks. 562 00:55:42,880 --> 00:55:45,600 Qetësohu, fëmijë. Jo, jo, jo. Mbaje saj. 563 00:55:46,660 --> 00:55:47,720 Fëmijët e mi. 564 00:55:47,940 --> 00:55:51,940 Naytiri, Naytiri, qetësohu. I qetë. E imja fëmijët. I qetë. Fëmijët e mi. 565 00:55:52,420 --> 00:55:54,200 Fëmijët. Ku? 566 00:55:56,140 --> 00:55:57,160 Ku janë ata? 567 00:56:14,550 --> 00:56:16,130 Do të fitoj para, Maks. Unë jam duke u lidhur. 568 00:56:16,390 --> 00:56:17,086 Po, po, po. 569 00:56:17,110 --> 00:56:18,850 Sigurimi, sigurimi gjithashtu. Mirë. 570 00:56:19,070 --> 00:56:20,070 Asnjë kalibrim. 571 00:56:21,490 --> 00:56:24,030 Jo, duhet të qetësoheni, fëmijë. 572 00:56:24,490 --> 00:56:26,190 I qetë. fat të mirë. faleminderit. 573 00:56:28,530 --> 00:56:31,490 Unë do ta trajtoj atë. I qetë. Jo, jo, jo. 574 00:56:33,270 --> 00:56:34,270 Gjithçka është në rregull. 575 00:56:34,750 --> 00:56:36,010 Unë do t'ju ndihmoj. 576 00:56:42,770 --> 00:56:43,910 Unë do t'ju ndihmoj. 577 00:56:44,680 --> 00:56:45,680 Le të. 578 00:56:52,220 --> 00:56:53,220 bravo. 579 00:57:04,160 --> 00:57:06,000 Ajri është i pastër. po. 580 00:57:07,440 --> 00:57:11,940 Ne u takuam përsëri. ne kemi punë e papërfunduar. 581 00:57:16,560 --> 00:57:18,160 Unë jam jashtë shigjetave. 582 00:57:21,120 --> 00:57:22,840 Por ka edhe tonat. 583 00:57:27,640 --> 00:57:29,400 Të gjithë jemi të lodhur. 584 00:57:32,160 --> 00:57:33,220 po. 585 00:57:34,100 --> 00:57:36,520 Po, le të kursejmë energjinë tonë. 586 00:57:38,240 --> 00:57:42,140 Po sikur majmunët fluturues të kthehen? 587 00:57:45,230 --> 00:57:46,230 Po, sigurisht. 588 00:57:57,870 --> 00:58:00,470 Më duhet të pranoj, ka disa gjëra që nuk i keni bërë gabim. 589 00:58:01,410 --> 00:58:03,170 Ai është një djalë i mirë. 590 00:58:04,490 --> 00:58:06,030 Po, djalë i madh. 591 00:58:08,750 --> 00:58:13,230 Po, por ne nuk do të bëjmë një shëtitje tani nën krah. 592 00:58:13,790 --> 00:58:17,430 Do të të dorëzoj ende të vdekur nëse do të duhet. 593 00:58:19,490 --> 00:58:22,290 Ju keni qenë këtu për kaq shumë kohë dhe ti akoma nuk e ke kuptuar. 594 00:58:24,790 --> 00:58:28,290 Kjo botë është shumë më e madhe nga sa mund ta imagjinoni. 595 00:58:30,530 --> 00:58:32,490 E patë sonte. 596 00:58:34,230 --> 00:58:35,230 Me të. 597 00:58:36,850 --> 00:58:37,850 Dhe me të. 598 00:58:39,330 --> 00:58:40,570 Nuk ka rëndësi. 599 00:58:43,080 --> 00:58:46,440 Nuk ka rëndësi se çfarë ngjyre është imja lëkurën. 600 00:58:47,480 --> 00:58:50,760 Unë ende e di se në cilin ekip jam. 601 00:58:52,140 --> 00:58:54,300 Ju keni sy të rinj, kolonel. 602 00:58:55,320 --> 00:58:57,280 Ju vetëm duhet t'i hapni ato. 603 00:59:20,320 --> 00:59:21,360 Ka më shumë gjasa që të jenë. 604 00:59:22,200 --> 00:59:24,040 Ngrihu shpejt, duhet të ikim. 605 00:59:24,900 --> 00:59:26,340 Le të. Le të largohemi. 606 00:59:30,500 --> 00:59:32,580 Prit, është në rregull. Këta janë njerëzit tanë. 607 00:59:34,400 --> 00:59:35,400 Ne jemi këtu. 608 00:59:39,240 --> 00:59:40,240 Jake. 609 00:59:41,200 --> 00:59:45,900 Nëna. Terry. Trokitni. jeni ju i plagosur? Si ju pëlqen të gjetëm? 610 00:59:50,730 --> 00:59:52,090 Çfarë nuk shkon me ju? Nënë! 611 00:59:52,690 --> 00:59:53,950 Këtu, atje! 612 00:59:54,610 --> 00:59:55,670 Kiri, fëmijë! 613 00:59:59,830 --> 01:00:01,570 Jake, a je mirë? 614 01:00:02,510 --> 01:00:04,250 Eja këtu, është në rregull. 615 01:00:06,410 --> 01:00:07,410 Hej normë! 616 01:00:10,210 --> 01:00:11,210 Gjithçka është në rregull. 617 01:00:14,730 --> 01:00:15,730 Çfarë? 618 01:00:21,770 --> 01:00:23,310 Po, tani mund ta përballoj ajrin. 619 01:00:33,270 --> 01:00:34,270 Ejani tek unë. 620 01:00:35,030 --> 01:00:36,030 Edhe ti. 621 01:00:42,050 --> 01:00:43,210 Ne jemi në qiell. 622 01:00:43,610 --> 01:00:44,990 Ne fluturojmë mbi objektin. 623 01:00:58,160 --> 01:00:59,600 A mendoni se ai është ende në sallo? 624 01:01:00,260 --> 01:01:01,880 Unë do të vë bast për të. 625 01:01:02,140 --> 01:01:03,720 Ky nuk është prioriteti im. 626 01:01:03,920 --> 01:01:08,400 Prioriteti im është ndërtimi i kësaj qytetet dhe aftësinë për të paguar për të gjitha. 627 01:01:08,620 --> 01:01:10,660 Kush i vendos këto prioritete? Gjeneral? 628 01:01:11,520 --> 01:01:13,640 Njerëzit që shohin pamjen e madhe. 629 01:01:14,360 --> 01:01:17,420 Si do ta kolonizojmë këtë botë nëse jo a mund te marrim fryme? 630 01:01:18,160 --> 01:01:21,200 Nëse duan të gjejnë një djalë, do të duhet gjeni sallo. 631 01:01:21,780 --> 01:01:22,780 Këtu jeni ju. 632 01:01:23,540 --> 01:01:24,540 Sa më gjatë? 633 01:01:25,000 --> 01:01:26,460 pak. Dhe faleminderit për këtë. 634 01:01:27,320 --> 01:01:29,500 Pra, kjo është më e fundit skanoni. E shihni këtë? 635 01:01:29,960 --> 01:01:33,760 Të gjitha këto janë miceli. Në thelb, është si një rrjet në pyll. 636 01:01:34,900 --> 01:01:39,916 Ai u vendos në të, u përhap në të gjithë në të gjithë trupin e tij dhe më pas shkaktoi ndryshime 637 01:01:39,940 --> 01:01:41,040 në nivel qelizor. 638 01:01:41,340 --> 01:01:46,576 Siç mund ta shihni, ai ndryshoi kiminë prej tij gjaku, sistemi nervor, mushkëritë... Ju 639 01:01:46,600 --> 01:01:47,600 e nxjerr atë? 640 01:01:48,140 --> 01:01:52,060 Jo, këto janë endosimbione. Ata mbështesin jetën e njëri-tjetrit. 641 01:01:52,620 --> 01:01:54,580 Edhe përpjekja mund ta vriste. 642 01:01:54,880 --> 01:01:56,860 Por shikoni, ai është gjallë. 643 01:01:57,280 --> 01:01:58,280 Ai është i shëndetshëm. 644 01:01:58,920 --> 01:02:00,600 Ndoshta kjo është edhe për mirë. 645 01:02:00,840 --> 01:02:01,840 Për më mirë. 646 01:02:06,040 --> 01:02:08,940 Po sikur laboratorët dhe korporatat a mund ta krijojnë këtë? 647 01:02:09,220 --> 01:02:12,200 Atëherë çdo person në Tokë do ta bëjë këtë të jetë në gjendje të jetojë pa tru këtu. 648 01:02:16,300 --> 01:02:18,800 Jake, ka edhe një gjë. 649 01:02:19,320 --> 01:02:21,060 Uluni. Po djali. 650 01:02:22,100 --> 01:02:23,100 Tani. 651 01:02:23,700 --> 01:02:25,980 Mos lëviz, mos lëviz. Gjithçka është në rregull. 652 01:02:27,930 --> 01:02:30,150 Shikoni këtë. Çfarë po bën? 653 01:02:30,790 --> 01:02:31,790 Çfarë është kjo? 654 01:02:32,310 --> 01:02:33,870 E kuptoj që diçka po rritet. 655 01:02:34,570 --> 01:02:35,570 Prisni, çfarë? 656 01:02:35,950 --> 01:02:36,950 Oh po. 657 01:02:52,510 --> 01:02:53,510 Nënë e madhe! 658 01:02:54,550 --> 01:02:55,550 ku jeni ju? 659 01:02:57,930 --> 01:02:59,790 Ju lutem dëgjoni zërin tim. 660 01:03:02,010 --> 01:03:05,930 Unë ju luta në pyll për të shpëtuar miku im. 661 01:03:07,030 --> 01:03:09,030 Unë pyeta aq shumë. 662 01:03:11,470 --> 01:03:12,970 Por ti nuk erdhe. 663 01:03:14,190 --> 01:03:17,810 Nuk u përgjigj dhe prandaj u desh veproni vetë. 664 01:03:19,670 --> 01:03:21,150 Unë nuk e di se si. 665 01:03:21,410 --> 01:03:23,870 I kërkova rrënjëve të më ndihmonin. 666 01:03:25,040 --> 01:03:26,660 Nuk më kujtohet se si. 667 01:03:29,640 --> 01:03:30,720 Ju lutem jo. 668 01:03:30,940 --> 01:03:32,820 Jo, mos më blloko. 669 01:03:33,220 --> 01:03:34,980 Pse jam kështu? 670 01:03:35,580 --> 01:03:37,700 Si t'i bëj këto gjëra? 671 01:03:38,840 --> 01:03:40,820 Ju lutem flisni me mua. 672 01:03:41,800 --> 01:03:42,800 Ju lutem. 673 01:03:43,780 --> 01:03:45,780 Jo, të lutem, të lutem. 674 01:04:08,220 --> 01:04:10,660 Kiri. Kiri nuk erdhi tek unë. 675 01:04:10,900 --> 01:04:15,620 Unë tashmë thashë. Nuk e di si ta bëj bëri. Pije. 676 01:04:16,760 --> 01:04:17,760 Kiri. 677 01:04:18,480 --> 01:04:21,680 Fëmija im, dora e nënë e madhe u rrokullis në ju. 678 01:04:22,980 --> 01:04:25,500 Ne e njohim këtë moment që nga lindja juaj. 679 01:04:34,480 --> 01:04:36,020 Ti më fsheh diçka. 680 01:04:36,640 --> 01:04:39,360 Këtë e kam ndjerë gjatë gjithë jetës sime. 681 01:04:40,160 --> 01:04:41,560 Më thuaj të vërtetën. 682 01:04:42,540 --> 01:04:43,540 Ju lutem. 683 01:04:45,080 --> 01:04:46,080 thuaji asaj. 684 01:04:48,700 --> 01:04:49,700 Është koha. 685 01:04:52,320 --> 01:04:53,320 Fëmija im. 686 01:04:55,220 --> 01:04:59,480 Ti nuk ke baba Kiri. 687 01:05:00,160 --> 01:05:03,340 Çfarë? Dëgjo, nëna jote... 688 01:05:03,950 --> 01:05:04,950 Avatar Greil. 689 01:05:05,150 --> 01:05:07,910 Kur ishte shtatzënë, Norma shikonte saj. 690 01:05:08,170 --> 01:05:12,090 Ishte tavani... Festa filloi lindje gjenetike. 691 01:05:12,450 --> 01:05:17,390 Ju jeni gjenetikisht identik me Avatari. U Ti vërtet nuk ke baba. 692 01:05:18,570 --> 01:05:20,590 A jam Kluman? 693 01:05:21,170 --> 01:05:22,510 Dëgjo, zemër. 694 01:05:23,290 --> 01:05:25,390 Ky ishte testamenti i Avas. 695 01:05:26,450 --> 01:05:32,870 Kur trupi i ëndërrimtarit shtrihej këtu brenda duart e Nënës së Madhe, 696 01:05:34,700 --> 01:05:36,680 Fara u mboll. 697 01:05:44,720 --> 01:05:51,180 Unë jam shumë i zemëruar. 698 01:05:51,480 --> 01:05:56,540 Kjo vetëm më bën më shumë e çuditshme. Jo, mbesa. 699 01:05:56,760 --> 01:06:00,580 Ju jeni fëmija i Avas. 700 01:06:06,640 --> 01:06:08,100 Nuk më intereson se si ndodhi. 701 01:06:09,500 --> 01:06:11,280 Ti je vajza ime e vogel. 702 01:06:12,700 --> 01:06:14,620 Unë do të jem gjithmonë përpëlitësi juaj. 703 01:06:20,300 --> 01:06:25,980 Nese jam kaq e vecante, pse Ava me mua nuk dëgjon? 704 01:06:28,760 --> 01:06:31,400 Epo, ne nuk e dimë pse, por ajo është ju bllokuan. 705 01:06:32,330 --> 01:06:36,766 Një lloj muri zjarri. Po, vetëm enkriptimi. Sa më shumë të përpiqeni 706 01:06:36,790 --> 01:06:37,870 Ajo reziston më shumë. 707 01:06:39,450 --> 01:06:45,610 Ava ka një rrugë për ju. Dhe nëse ajo e hap, duhet t'i besosh asaj. 708 01:06:45,910 --> 01:06:47,950 Më duhet të zbuloj se çfarë është. 709 01:06:48,150 --> 01:06:50,110 Jo, ju duhet të ndaloni së kërkuari pyetje. 710 01:06:51,590 --> 01:06:56,190 Tani nëse provoni përsëri lidheni, mund të vdisni. 711 01:06:56,830 --> 01:06:59,670 Nëse e bëni nën ujë, sigurisht. ju do të vdisni. 712 01:07:04,620 --> 01:07:05,880 Ai nuk mund të qëndrojë këtu. 713 01:07:06,140 --> 01:07:09,680 Dhe nëse korporata kap atë, ne nuk do t'i ndalojmë. 714 01:07:11,480 --> 01:07:18,060 Nëse ai është kaq i rrezikshëm, për klanet, për Gjithçka që duhet të bëjmë është ta vrasim atë. 715 01:07:22,360 --> 01:07:23,520 Kjo është Spider. 716 01:07:24,760 --> 01:07:27,000 Ai do të vijë me ne, ai do të shkojë në gumë. 717 01:07:27,820 --> 01:07:29,700 Atje ne mund ta mbrojmë atë. 718 01:07:31,480 --> 01:07:33,360 Si zakonisht, ju e dini më mirë. 719 01:07:35,370 --> 01:07:36,730 Dëgjo, zemër, nuk është kështu. 720 01:07:38,210 --> 01:07:39,210 Është vendosur. 721 01:07:51,050 --> 01:07:53,170 30 metra, më çoni atje. 722 01:07:59,510 --> 01:08:01,070 Ndrysho pozicionin. 723 01:08:01,750 --> 01:08:03,890 Merrni pozicionin për shpërthim. 724 01:08:04,650 --> 01:08:05,770 10 metra. 725 01:08:08,270 --> 01:08:10,070 Bëhuni gati. Le të. 726 01:08:26,189 --> 01:08:28,630 bravo. Pikërisht në stepë. 727 01:09:03,870 --> 01:09:06,109 Ka ardhur një anije e re, shumë e madhe. 728 01:09:07,370 --> 01:09:09,069 Me shumë mundësi e kanë vrarë. 729 01:09:09,649 --> 01:09:10,710 me vjen keq. 730 01:09:10,990 --> 01:09:12,010 Jake Sully. 731 01:09:12,510 --> 01:09:14,410 I dëbuari nxit të rinjtë. 732 01:09:15,290 --> 01:09:17,910 Debitorët tanë do të konsultohen dhe do të pranojnë zgjidhje. 733 01:09:19,850 --> 01:09:21,229 Ju duhet të pushoni. 734 01:09:22,770 --> 01:09:25,370 Kjo duhet hequr. Ejani tek unë. 735 01:09:25,630 --> 01:09:27,029 Fëmijë, ejani me mua. 736 01:09:37,899 --> 01:09:41,140 Jo, e kam seriozisht. Kur të rritet unë Unë do të marr Ilën time. 737 01:09:41,960 --> 01:09:43,840 Pikërisht, por jo shumë i madh. 738 01:09:44,540 --> 01:09:45,920 Ose edhe Skimwing. 739 01:09:46,859 --> 01:09:48,540 Skiming? Po, e veçantë. 740 01:09:49,080 --> 01:09:50,939 Pra, si është e mundur kjo? 741 01:09:51,620 --> 01:09:52,620 Vajza juaj. 742 01:09:53,200 --> 01:09:54,760 Vajza juaj është gjysmë race. 743 01:09:56,240 --> 01:09:57,420 Një vajzë e gjallë. 744 01:09:58,220 --> 01:09:59,220 Përmbahuni pas saj. 745 01:10:00,100 --> 01:10:02,660 Bëra atë që asnjë belbëz nuk mund ta bëjë bëj. 746 01:10:04,060 --> 01:10:06,260 Pse dyshoni në Buleyev? 747 01:10:06,620 --> 01:10:11,480 Unë jam një belbëzues. Pastaj veproni si një belbëzues. Këto barishte nuk do të ndihmojnë. 748 01:10:11,960 --> 01:10:14,120 Bimët nga pylli im shërohen më shpejt. 749 01:10:15,100 --> 01:10:17,980 Ju duhet të pushoni. Por ju nuk dëshironi. 750 01:10:18,560 --> 01:10:20,300 Dhe ju fajësoni barërat e mia. 751 01:10:21,540 --> 01:10:22,700 Mos lëvizni. 752 01:10:25,540 --> 01:10:26,760 grua budallaqe. 753 01:10:27,500 --> 01:10:30,820 Kujdes, belbëzues. Përndryshe do ta bëj harro se je duke mbajtur një fëmijë. 754 01:10:51,880 --> 01:10:57,420 Arseni foli me nënën e saj. Ajo thotë mërgimi i reziston ende zakonit të Tulit. 755 01:10:58,060 --> 01:11:03,000 Vrasja është e ndaluar në vendin tonë, por ai vrau dhe kështu u dëbua. 756 01:11:04,840 --> 01:11:08,100 Mërgimtari sulmoi anijen e demonëve dhe i solli vdekjen popullit tonë. 757 01:11:10,360 --> 01:11:12,180 Edhe djali i Torok Maktos. 758 01:11:14,080 --> 01:11:17,340 Babi, pra kush e ka fajin? Jo Tani. 759 01:11:23,560 --> 01:11:25,980 Ajo thotë se ai vazhdon të shkaktojë telashe. 760 01:11:27,400 --> 01:11:29,900 Përhap mendime të këqija në popullin tonë i ri. 761 01:11:31,460 --> 01:11:32,540 Çfarë marrëzie? 762 01:11:32,760 --> 01:11:36,420 Ajo thotë se ai do të sjellë më shumë për ne më shumë vdekje. 763 01:11:36,980 --> 01:11:39,040 Babi, pse nuk thua asgjë? 764 01:11:39,480 --> 01:11:41,000 Thuaj diçka të lutem. 765 01:11:46,240 --> 01:11:49,900 Ai thotë se mërgimi nuk mundet qëndroni në ujërat tona. 766 01:11:51,770 --> 01:11:54,270 Ai duhet të shkojë larg, ku nuk është kënga e tij do të dëgjojë. 767 01:11:55,370 --> 01:11:56,890 Ai është i dëbuar përgjithmonë. 768 01:11:58,650 --> 01:12:00,070 Nuk është e drejtë. 769 01:12:02,570 --> 01:12:03,790 Gjithçka është vendosur. 770 01:12:09,390 --> 01:12:11,150 Oh jo! Payakan! 771 01:12:12,670 --> 01:12:14,530 Vëlla! Ju lutem! 772 01:12:14,810 --> 01:12:17,490 Jo! Payakan! Nuk ka nevojë! 773 01:12:24,300 --> 01:12:25,520 Kjo është e gabuar. 774 01:12:25,800 --> 01:12:27,520 Kjo është e gabuar. 775 01:12:27,960 --> 01:12:29,820 Ju nuk do të flisni këtu. 776 01:12:30,140 --> 01:12:35,836 do. Payakan luftoi për ne. Ai luftoi për ne. Ai shpëtoi vajzën tuaj. Ai 777 01:12:35,860 --> 01:12:39,060 jeta. Ai na mbron. Kështu vendosi këshilli. 778 01:12:39,340 --> 01:12:41,720 Kjo është e gabuar. 779 01:12:42,080 --> 01:12:43,100 Ju nuk mund ta bëni këtë. 780 01:12:43,460 --> 01:12:44,560 Loak, mjafton. 781 01:12:45,060 --> 01:12:47,480 Jo. Loak, thuaj të vërtetën. 782 01:12:48,600 --> 01:12:52,280 Luftëtar Payakan. Ai luftoi për ne. Për ju. 783 01:12:52,750 --> 01:12:53,506 Për ju. 784 01:12:53,530 --> 01:12:56,870 Për secilin dhe dy. Ai luftoi për ne. Mjaft. 785 01:12:57,750 --> 01:13:00,330 Largojeni nga këtu. Unë do të shkoj. Rruga për të shkuar. 786 01:13:00,670 --> 01:13:02,850 Hej, ki kujdes. Kjo është këshilla. 787 01:13:03,270 --> 01:13:04,570 Pleqtë vendosën gjithçka. 788 01:13:05,150 --> 01:13:06,250 Çfarë po bën? 789 01:13:07,910 --> 01:13:09,570 Ju keni qenë gjithmonë kundër meje. 790 01:13:09,830 --> 01:13:11,530 Uluni. Shkoi. 791 01:13:13,390 --> 01:13:14,590 Këshilli vazhdon. 792 01:13:17,050 --> 01:13:19,690 Këtu jemi në luftë. A e kuptoni këtë? 793 01:13:20,220 --> 01:13:22,920 Nëse nuk i bindeni urdhrave, humbjet do të fillojnë. 794 01:13:24,460 --> 01:13:26,340 Ne përpiqemi të mos shkëlqejmë gjithsesi. 795 01:13:26,880 --> 01:13:29,480 Por ai me këngët e tij emocionoi të rinjtë. 796 01:13:29,980 --> 01:13:31,700 Për shkak të tij filluam të kishim probleme. 797 01:13:32,800 --> 01:13:36,040 Ju dëshironi të shpëtoni prej tij sepse nuk tha asgje. 798 01:13:36,300 --> 01:13:37,400 Ai është i paparashikueshëm. 799 01:13:37,640 --> 01:13:38,640 Ai është si ju. 800 01:13:38,940 --> 01:13:42,960 Sikur të mos kishit shkuar tek ai dhe të kishit shkelur urdhëron, vëllai juaj do të... 801 01:13:50,540 --> 01:13:51,720 Nuk është faji im! 802 01:13:52,500 --> 01:13:53,500 Më beso! 803 01:13:55,280 --> 01:13:56,740 Nuk është faji im! 804 01:14:18,440 --> 01:14:19,660 Shko tek ai, Jake. 805 01:14:24,520 --> 01:14:26,700 Përndryshe do të humbisni një djalë tjetër. 806 01:14:29,700 --> 01:14:31,160 Nuk kam çfarë t'i them atij. 807 01:14:34,260 --> 01:14:35,460 Mos më fajëso, Luaka. 808 01:14:38,200 --> 01:14:41,100 Ju thatë se mund të mbroni familjen tuaj. 809 01:14:42,500 --> 01:14:44,560 Po, mendova se ishim të sigurt këtu. 810 01:14:45,120 --> 01:14:47,220 Djali ynë ka vdekur, Jake. 811 01:14:47,710 --> 01:14:48,710 e kisha gabim. 812 01:14:50,910 --> 01:14:54,090 Çfarë doni të dëgjoni? Se gjithçka a është e imja ishin vendimet e gabuara? 813 01:14:55,270 --> 01:14:57,110 Isha unë që vrava djalin tonë. 814 01:15:01,730 --> 01:15:03,990 Gjithsesi, ja ku jemi. 815 01:15:05,650 --> 01:15:07,610 Le ta fshehim këtë lëkurë rozë. 816 01:15:08,190 --> 01:15:09,710 Ky alien. 817 01:15:09,930 --> 01:15:15,690 Nëse do të më duhej të zgjidhja mes familjen, do ta kisha vrarë menjëherë. 818 01:15:16,450 --> 01:15:18,750 Ndaloni, mjafton. Kjo nuk është rruga jonë. 819 01:15:19,330 --> 01:15:20,330 Qetësohu. 820 01:15:20,810 --> 01:15:24,630 Ju tashmë keni zgjedhur mes familjes dhe i përlotur. A ju kujtohet? 821 01:15:27,210 --> 01:15:32,890 Nuk mund të jetosh kështu, dashuria ime. Urrejtja e vazhdueshme. 822 01:15:34,030 --> 01:15:37,410 Unë i urrej ata, Jake. 823 01:15:38,150 --> 01:15:39,150 Unë i urrej ata. 824 01:15:40,190 --> 01:15:46,686 Unë i urrej ata. Unë i urrej ata të vegjël duart rozë. Unë i urrej ata të çmendur 825 01:15:46,710 --> 01:15:47,710 mendimet. 826 01:15:49,790 --> 01:15:52,250 Unë jam një person brenda. 827 01:15:53,010 --> 01:15:54,470 A më urren? 828 01:15:56,110 --> 01:15:58,310 Unë do të jem gjithmonë një i huaj për ju, apo jo? 829 01:15:59,390 --> 01:16:01,310 Nuk ka rëndësi se si Unë jam në këtë rrëmujë për një kohë të gjatë. 830 01:16:03,210 --> 01:16:04,910 A i urreni fëmijët tuaj? 831 01:16:06,490 --> 01:16:08,290 Me duart e tyre aliene? 832 01:16:10,280 --> 01:16:11,280 Nr. 833 01:16:12,180 --> 01:16:13,180 te vjen turp? 834 01:16:14,100 --> 01:16:15,800 Sa herë që bëjnë një gabim. 835 01:16:17,300 --> 01:16:19,760 Sepse brenda tyre janë njerëz. 836 01:16:20,340 --> 01:16:21,340 Po? 837 01:16:23,520 --> 01:16:24,520 po. 838 01:16:50,990 --> 01:16:52,790 Ne duhet të qëndrojmë me njëri-tjetrin. 839 01:16:55,510 --> 01:16:57,250 Familja jonë, kështjella jonë. 840 01:17:20,200 --> 01:17:24,760 Ka ditë në jetë kur ju dëshironi ul duart poshtë. 841 01:17:51,720 --> 01:17:52,656 Çfarë po bën? 842 01:17:52,680 --> 01:17:53,680 Vëlla! 843 01:17:58,980 --> 01:18:00,520 Më mirë të jesh gjallë, vëlla. 844 01:18:02,940 --> 01:18:05,720 Ne kemi nevojë për ju. Ne ju duam. 845 01:18:06,420 --> 01:18:08,080 Ju jeni shpresa jonë. 846 01:18:23,130 --> 01:18:25,810 Fuqia e të parëve tanë është këtu. 847 01:18:29,270 --> 01:18:31,570 Harku mund të riparohet. 848 01:18:45,110 --> 01:18:46,510 në rregull, 849 01:18:49,490 --> 01:18:50,490 i shkëlqyer. 850 01:18:58,860 --> 01:18:59,880 Ora e së vërtetës. 851 01:19:11,960 --> 01:19:12,960 Provojeni. 852 01:19:17,420 --> 01:19:18,420 A mund ta ndjeni? 853 01:19:18,460 --> 01:19:19,456 Oh po. 854 01:19:19,480 --> 01:19:20,700 Dhe pendët e saj. 855 01:19:22,200 --> 01:19:23,280 Gjithçka funksionoi. 856 01:19:27,240 --> 01:19:28,400 Mos notoni shumë larg! 857 01:19:52,180 --> 01:19:53,360 Ju lutem mos! 858 01:19:55,380 --> 01:19:56,680 Ku është ai? 859 01:19:57,679 --> 01:19:59,680 Duhet të dalim, nuk dine asgje. 860 01:19:59,980 --> 01:20:02,660 Ata dinë gjithçka, ata thjesht nuk e thonë atë. 861 01:20:04,320 --> 01:20:07,820 Ne kemi një opsion tjetër, por është radikale. 862 01:20:51,560 --> 01:20:52,560 Më kujton akoma? 863 01:20:56,100 --> 01:20:58,620 Zay, Thebe, kam diçka për të Zahi. 864 01:20:59,780 --> 01:21:01,200 Më çoni te Zayik. 865 01:21:01,980 --> 01:21:04,340 Hej, hej, vazhdo. Kjo nuk është e nevojshme. 866 01:21:04,820 --> 01:21:06,100 do te te kujtoj. 867 01:21:06,440 --> 01:21:07,440 Mbylle gojën. 868 01:21:28,680 --> 01:21:30,600 Belbëzimi. Ndalo. 869 01:21:47,000 --> 01:21:49,720 Do të të marr aq sa të duhet. 870 01:22:00,270 --> 01:22:02,750 Cili është emri yt, njeri qiellor? 871 01:22:03,210 --> 01:22:04,210 Kuariç. 872 01:22:04,990 --> 01:22:06,910 Kolonel Miles Quaritch. 873 01:22:11,850 --> 01:22:14,650 Më prek përsëri me këtë gjë dhe do të të prek do të të vras. 874 01:22:14,890 --> 01:22:16,710 Ju nuk do të vrisni askënd këtu. 875 01:22:18,790 --> 01:22:21,710 Zonjë, më lejoni të pajtohem. 876 01:22:22,250 --> 01:22:23,250 Gjuaj. 877 01:22:47,020 --> 01:22:48,020 Truk i bukur. 878 01:22:49,700 --> 01:22:50,700 Kafe 879 01:22:52,260 --> 01:22:56,120 E dashur, ti je radha. Pra, mos e bëni atë lëvizje të rralla. 880 01:22:59,440 --> 01:23:00,440 Le të shkojmë. 881 01:23:02,140 --> 01:23:03,700 Le të vazhdojmë bisedën brenda. 882 01:23:09,300 --> 01:23:11,320 Çfarë po bën, Bors? 883 01:23:31,440 --> 01:23:33,300 Komode. A e dini se çfarë është puna? 884 01:23:35,460 --> 01:23:36,880 Të gjithë po më gënjejnë. 885 01:23:44,480 --> 01:23:48,840 Thonë se mund të detyrosh edhe një gur thuaj të vërtetën. 886 01:23:49,280 --> 01:23:55,120 Po kërkon një burrë, një tjetër qiellor person. Ai është si ju. Ai nuk është si unë. 887 01:23:56,120 --> 01:23:57,460 Ai është një tradhtar. 888 01:23:59,280 --> 01:24:00,880 Atëherë ai duhet të vdesë. 889 01:24:02,960 --> 01:24:05,920 Varang mund t'ju ndihmojë të gjeni këtë person. 890 01:24:06,340 --> 01:24:08,980 Dhe tjetra që po kërkoni. 891 01:24:11,080 --> 01:24:14,540 Ky frymëmarrje ajri. 892 01:24:19,580 --> 01:24:23,200 Por së pari duhet të shoh shpirtin tënd. 893 01:24:23,800 --> 01:24:25,200 Mos lëviz. 894 01:24:26,420 --> 01:24:28,160 Mos lëviz. 895 01:24:52,270 --> 01:24:53,270 I madh. 896 01:25:30,060 --> 01:25:33,200 Kjo është e vetmja gjë që ka mbetur e pastër këtë botë. 897 01:25:37,240 --> 01:25:41,020 Zjarri ka ardhur nga mal kur isha ende fëmijë. 898 01:25:42,460 --> 01:25:45,980 Ai na dogji botën. Ai na dogji botën. 899 01:25:46,420 --> 01:25:48,300 Ai na mori gjithçka. 900 01:25:53,320 --> 01:25:59,480 Populli im po vdiste nga uria. Ne bërtitëm duke u lutur për ndihmë. 901 01:26:02,160 --> 01:26:05,440 Por Ava nuk na dëgjoi. 902 01:26:07,100 --> 01:26:10,960 Kështu shkova te zjarri. 903 01:26:13,100 --> 01:26:16,060 Dhe unë i kuptova rrugët e tij. 904 01:26:21,640 --> 01:26:24,420 u bëra zjarr. 905 01:26:27,310 --> 01:26:31,490 Nga dora ime do të jepet populli im forca. 906 01:26:32,190 --> 01:26:38,890 Ne nuk do të zvarritemi në tokë dhe të vdesim vetëm sepse Ava i ktheu shpinën 907 01:26:40,290 --> 01:26:46,926 Ne vetë largohemi nga Ava, i dobëti nënat 908 01:26:46,950 --> 01:26:49,970 dhe fëmijët e saj të dobët. 909 01:26:54,360 --> 01:26:56,660 Nuk do të biem në gjoksin e dobësisë. 910 01:27:03,260 --> 01:27:09,116 Tani... A flet ai tani? 911 01:27:09,140 --> 01:27:11,740 A është gjuha juaj vetëm e vërteta? 912 01:27:16,620 --> 01:27:19,940 Ju keni një zemër të fortë. 913 01:27:20,840 --> 01:27:21,880 Të patrembur. 914 01:27:22,920 --> 01:27:23,920 Aj! 915 01:27:24,780 --> 01:27:30,640 Aj! Nuk ishte e lezetshme. Unë do të ha tënden zemër, Quaritch. 916 01:27:36,180 --> 01:27:40,000 Por së pari ju më përgjigjeni. 917 01:27:44,400 --> 01:27:45,940 Pse jeni këtu? 918 01:27:51,280 --> 01:27:52,760 Unë jam këtu për shkak të jush. 919 01:27:53,960 --> 01:27:56,360 A doni të më shërbeni? 920 01:27:57,360 --> 01:27:59,520 Unë nuk i shërbej askujt. 921 01:28:01,000 --> 01:28:02,720 kam nevoje per ty. 922 01:28:03,640 --> 01:28:05,420 Unë nuk kam nevojë për ju. 923 01:28:06,540 --> 01:28:11,540 Por ndoshta do të të lë. Si robi im. 924 01:28:11,940 --> 01:28:14,260 Për kënaqësinë tuaj. 925 01:28:14,920 --> 01:28:17,900 Duket si një fundjavë e bukur, por... 926 01:28:18,800 --> 01:28:21,100 Kjo nuk është ajo që ju dëshironi vërtet. 927 01:28:21,420 --> 01:28:23,300 Çfarë dua vërtet? 928 01:28:24,940 --> 01:28:27,080 Diçka që nuk e keni pasur kurrë. 929 01:28:29,060 --> 01:28:31,020 Dikush që është si ju. 930 01:28:34,480 --> 01:28:38,160 Ju dëshironi të përhapni zjarrin tuaj kudo ndaj botës. 931 01:28:38,480 --> 01:28:39,480 po. 932 01:28:40,420 --> 01:28:42,300 Unë do t'ju jap një armë. 933 01:28:42,660 --> 01:28:46,740 Unë do t'ju jap lidhje, forca të blinduara dhe forca. 934 01:28:47,180 --> 01:28:49,280 E gjithë kjo magji e fuqishme. 935 01:28:49,860 --> 01:28:53,940 Komandoni nga distanca. Rrahni si rrufeja 936 01:28:54,780 --> 01:28:56,420 Ashtu si Lars. 937 01:28:57,100 --> 01:28:59,320 Kudo që të fluturosh. 938 01:29:00,540 --> 01:29:03,540 Të gjithë do të përkulen para Varang. 939 01:29:09,240 --> 01:29:11,620 Dëshironi të dilni kundër Ava? 940 01:29:12,540 --> 01:29:14,480 Atëherë keni nevojë për mua. 941 01:29:20,490 --> 01:29:21,770 te shoh. 942 01:29:23,750 --> 01:29:25,950 Dreqin po ju e bëni. 943 01:29:55,240 --> 01:29:56,360 Titrat janë bërë nga DimaTorzok 944 01:30:46,659 --> 01:30:53,100 Nëse një ditë mund ta instaloj përsëri e shenjtë, sa herë që ndodh kjo, 945 01:30:53,220 --> 01:30:55,580 Unë do t'ju udhëheq nëpër botën shpirtërore. 946 01:30:57,060 --> 01:30:59,520 Nuk mund të shkoj atje tani? 947 01:31:00,600 --> 01:31:02,140 Jo, jo pa mua. 948 01:31:03,720 --> 01:31:08,560 Një njeri qiellor nuk mundet shfaqen aty dhe trembin paraardhësit. 949 01:31:19,080 --> 01:31:22,860 Ata tashmë kanë filluar të mbërrijnë për lidhjet e viçave. 950 01:31:25,900 --> 01:31:28,322 Viçat njëvjeçar dhe foshnjat e gumë së bashku do 951 01:31:28,334 --> 01:31:30,820 përjetojnë të parën e tyre lidhje me Shelgun. 952 01:31:31,160 --> 01:31:33,120 Do të jetë kaq e bukur. 953 01:32:01,140 --> 01:32:02,140 Më trego. 954 01:32:05,420 --> 01:32:07,400 E bukur. Më pëlqen shumë. 955 01:32:08,580 --> 01:32:10,420 Të shkojmë në një festë? Jo, jo, jo, jo. 956 01:32:12,300 --> 01:32:14,240 Atëherë unë do të qëndroj këtu me ju. 957 01:32:22,740 --> 01:32:25,760 Loak, nuk duhej ta kisha thënë këtë por... 958 01:32:26,160 --> 01:32:31,976 Motra ime Tulku thotë se ata dëgjoi Paekon duke thirrur shumë larg 959 01:32:32,000 --> 01:32:33,340 me thirrjen tuaj stërgjyshore. Ku? 960 01:32:35,300 --> 01:32:38,740 Këngët e Tulkuns kanë të bëjnë shumë larg regjistër nënujor. Ju lutem. 961 01:33:15,280 --> 01:33:16,300 Gjithçka është në rregull, mami. 962 01:33:17,640 --> 01:33:18,940 ku po shkon? 963 01:33:20,740 --> 01:33:22,020 Nuk do të zgjatem. 964 01:33:24,460 --> 01:33:25,980 Më duhet të bëj diçka. 965 01:33:52,520 --> 01:33:54,900 Po, duhet të gjejmë vëllanë Pyakan. 966 01:34:01,800 --> 01:34:03,040 Ne nuk mund të lundrojmë larg. 967 01:34:03,860 --> 01:34:05,300 Lidhja do të jetë për pesë ditë. 968 01:34:05,560 --> 01:34:07,820 Unë duhet të notoj. Është i gjithë faji im. 969 01:34:08,240 --> 01:34:09,240 Ne jemi me ju. 970 01:34:10,200 --> 01:34:11,460 Secili prej tyre. 971 01:34:12,260 --> 01:34:13,840 Me armë dhe furnizime. 972 01:34:14,520 --> 01:34:15,540 Mos i thuaj askujt. 973 01:34:23,400 --> 01:34:24,960 Fëmijët tanë shkuan ta kërkonin. 974 01:34:25,400 --> 01:34:26,760 E lejove këtë? 975 01:34:27,360 --> 01:34:28,700 Ata nuk pyetën. 976 01:34:29,320 --> 01:34:33,700 Unë jam duke shkuar për ta. Ne do të fluturojmë pas tyre. Nuk mund të krehim të gjithë detin. 977 01:34:33,960 --> 01:34:37,440 Luftëtarët duhet të jenë këtu për t'u bashkuar dhe humbni nëse shfaqen anije demonike. 978 01:34:37,800 --> 01:34:39,400 Djali im është atje vetëm. 979 01:34:41,080 --> 01:34:43,400 Ai do të kthehet kur të jetë gati. 980 01:34:45,000 --> 01:34:46,440 Kjo është mënyra e tij. 981 01:34:51,710 --> 01:34:52,910 Shikoni çfarë bëri. 982 01:34:54,990 --> 01:34:58,170 Jake, forca jonë paraardhësit rrjedhin në gjakun tonë. djali ynë. 983 01:34:59,790 --> 01:35:01,530 Duhet ta besoni. 984 01:35:07,510 --> 01:35:10,010 Rruga e ujit nuk ka fillim. 985 01:35:12,510 --> 01:35:14,050 Dhe nuk ka fund. 986 01:35:14,350 --> 01:35:15,490 Deti është shtëpia juaj. 987 01:35:21,360 --> 01:35:22,520 Ai është plotësisht i thyer. 988 01:35:28,480 --> 01:35:31,000 Duhet të bëjmë diçka. 989 01:35:53,739 --> 01:35:57,800 Kur shfaqet ai që ata thërrasin Taruk Makto? 990 01:35:58,240 --> 01:36:01,241 Sa peshq ka ne det? Një ose dy. 991 01:36:01,253 --> 01:36:04,140 Sa zogj në qielli? Një - dy - tre. 992 01:36:05,400 --> 01:36:08,180 Mund të kishit kërkuar që Teeva të më bënte pak me lart? 993 01:36:08,400 --> 01:36:09,960 Dhe ndoshta pak më blu? 994 01:36:10,580 --> 01:36:15,836 Jo. Unë isha i zënë duke u përpjekur për të shpëtuar jeta për ju kur u shfaq. Aspak 995 01:36:15,860 --> 01:36:17,640 - pak. Nja dy centimetra. 996 01:36:19,280 --> 01:36:20,700 Ajo është Nëna e Madhe. 997 01:36:21,060 --> 01:36:22,200 Ajo mund të bëjë çdo gjë. 998 01:36:24,780 --> 01:36:28,060 Ju jeni pikërisht ajo që duhet të jeni. Ashtu siç jeni. 999 01:36:48,160 --> 01:36:49,920 Hajde, djalë majmun. 1000 01:36:52,500 --> 01:36:55,200 Më pas do të mësoj se si për të hipur në një varkë me skarë. 1001 01:36:56,460 --> 01:36:59,740 Për t'u bërë luftëtari më i fuqishëm dhe na ruaj të gjithëve. 1002 01:37:00,180 --> 01:37:03,420 Hej, kjo nuk është madhësia e qenit ka rëndësi, është aftësia e tij luftarake. shpirti. 1003 01:37:04,160 --> 01:37:05,160 Çfarë nuk shkon? 1004 01:37:12,320 --> 01:37:13,320 Vraponi! 1005 01:37:13,760 --> 01:37:14,760 Vraponi! 1006 01:37:17,400 --> 01:37:18,400 Më shpejt! 1007 01:37:27,099 --> 01:37:29,700 Vraponi. Merimanga. Nxitoni, le të vrapojmë. 1008 01:37:32,800 --> 01:37:33,860 Hej frikacakë. 1009 01:37:34,940 --> 01:37:36,280 Ejani këtu, ju krijesa. 1010 01:37:38,040 --> 01:37:39,220 Hajde, kopila. 1011 01:37:40,160 --> 01:37:41,560 Çfarë, nuk mund të përballosh? 1012 01:37:43,820 --> 01:37:44,820 Katrahurë. 1013 01:37:48,180 --> 01:37:49,460 Qetësohu, kauboj. 1014 01:37:50,040 --> 01:37:52,280 Kini kujdes me thikën, përndryshe dikush do ta bëjë do të lëndohet. 1015 01:37:55,200 --> 01:37:56,220 Qetësohu, fëmijë. 1016 01:38:10,840 --> 01:38:12,760 Ata po fluturojnë drejt nesh. 1017 01:38:13,280 --> 01:38:17,160 Ne tërhiqemi. Tre gazra dhe asgjë. Ata janë tashmë në mënyra? 1018 01:38:44,280 --> 01:38:48,060 Ku është Petra juaj? Ajo shkoi për të marrë ujë. Ku Kiri? Ku është Merimanga? 1019 01:38:51,220 --> 01:38:55,980 Babai? Ku është Merimanga? Ata e kapi atë. Dhe nuk e mori koloneli. 1020 01:39:31,280 --> 01:39:32,480 Qëndroni të qetë. 1021 01:39:33,280 --> 01:39:34,280 Gati. 1022 01:39:34,800 --> 01:39:36,320 Të gjithë të jenë gati. 1023 01:39:44,160 --> 01:39:45,700 Jake Sully! 1024 01:39:46,500 --> 01:39:48,300 Merrni fëmijët dhe largohuni menjëherë. 1025 01:39:48,600 --> 01:39:50,180 Unë nuk do të largohem pa ty. 1026 01:39:50,440 --> 01:39:52,229 Ju do të largoheni. Ata kanë një merimangë. Ata nuk janë më 1027 01:39:52,241 --> 01:39:53,976 çdo gjë do të ndalet. Kanë e ke parë si janë? 1028 01:39:54,000 --> 01:39:56,380 I aftë. Këta njerëz do të vdesin. 1029 01:39:56,760 --> 01:39:59,100 Ju nuk mund ta kërkoni atë. 1030 01:39:59,370 --> 01:40:00,690 Dashuria ime, nuk mundem. 1031 01:40:01,950 --> 01:40:03,350 Kjo është e vetmja rrugëdalje. 1032 01:40:04,890 --> 01:40:05,950 Jake Sully! 1033 01:40:06,730 --> 01:40:10,966 Dilni tani! Ju duhet të largoheni. ju duhet të shkojë menjëherë te tuajat 1034 01:40:10,990 --> 01:40:13,190 motra. Largohu. Vrapo dhe fshihu. 1035 01:40:13,650 --> 01:40:14,650 Shkoi. 1036 01:40:16,090 --> 01:40:20,306 Nëse ju dorëzoheni, edhe unë dorëzohem. I Unë do të vras shumë. Çfarëdo që të ndodhë, mos e bëni 1037 01:40:20,330 --> 01:40:21,650 ngre ballin. 1038 01:40:22,110 --> 01:40:23,110 Betohu për mua. 1039 01:40:26,370 --> 01:40:27,830 E dija që ishte këtu. 1040 01:40:28,640 --> 01:40:29,780 Sillni atë tek unë. 1041 01:40:30,020 --> 01:40:31,020 Ai po kërkon Kainën. 1042 01:40:31,120 --> 01:40:32,260 Ai është njëri prej nesh. 1043 01:40:33,020 --> 01:40:34,240 Ai është njëri prej nesh. 1044 01:40:35,960 --> 01:40:37,140 Digj diçka. 1045 01:40:37,660 --> 01:40:40,440 Dragoi 2 -4, zjarr. I gjithë fshati. 1046 01:40:41,000 --> 01:40:42,600 E kuptova, flakëhedhësit janë aktivizuar. 1047 01:40:59,880 --> 01:41:01,160 Jake, ngrihu! 1048 01:41:01,960 --> 01:41:04,640 Prisni, prisni, prisni. Mos sulmo, mos sulmojnë. 1049 01:41:05,380 --> 01:41:06,380 Ndalo. 1050 01:41:07,300 --> 01:41:08,540 Ndaloni sulmin. 1051 01:41:09,680 --> 01:41:10,800 E kuptova, mbylle telefonin. 1052 01:41:13,140 --> 01:41:14,580 Kjo është pulpat ime. 1053 01:41:37,550 --> 01:41:40,410 Ti me merr mua dhe le familjen time dhe këta njerëz janë në paqe. 1054 01:41:41,210 --> 01:41:42,450 Kjo nuk mjafton. 1055 01:41:42,970 --> 01:41:44,810 Unë kam nevojë për znj. 1056 01:41:48,750 --> 01:41:50,110 do të më kesh mua. 1057 01:41:50,990 --> 01:41:54,350 Më duhen të dyja ose do ta fshij këtë vend fytyrat e dheut. 1058 01:41:55,310 --> 01:41:57,090 Gratë shtatzëna, fëmijët. 1059 01:41:57,930 --> 01:42:03,366 Unë do të flak nga plaka e mjerë kasolle se s'jam mut. Dhe e imja 1060 01:42:03,390 --> 01:42:07,550 njerëzit këtu thjesht mezi presin vritni të gjithë dhe lërini kokën. 1061 01:42:25,410 --> 01:42:26,410 Seriozisht? 1062 01:42:27,660 --> 01:42:28,660 A doni ta bëni këtë? 1063 01:42:29,380 --> 01:42:32,500 Nëse unë heq dorë, ju do të vdisni, dhe kështu do e juaja. e dashura e re do të vdesë. 1064 01:42:33,360 --> 01:42:34,720 Ju patjetër do të vdisni. 1065 01:42:35,500 --> 01:42:37,900 Nëse unë vdes, të gjithë këtu do të vdesin. 1066 01:42:38,620 --> 01:42:39,660 Po, ndoshta. 1067 01:42:40,120 --> 01:42:42,200 Ju do të merrni disa prej nesh, por jo të gjithë. 1068 01:42:42,600 --> 01:42:46,696 Ndoshta do të të vrasim. Dhe e juaja helikopterët hezitojnë sepse ne të gjithë 1069 01:42:46,720 --> 01:42:47,720 ne dukemi njësoj. 1070 01:42:47,980 --> 01:42:49,940 Dhe atëherë do të luteni për jetën. 1071 01:42:52,140 --> 01:42:53,640 Unë do t'ju bëj kokën. 1072 01:42:55,320 --> 01:42:57,000 Oh, dreq, nëntetar. 1073 01:42:57,580 --> 01:43:02,876 Nuk e di nëse je i zgjuar apo thjesht i çmendur. Nuk më dukesh kurrë shumë 1074 01:43:02,900 --> 01:43:06,180 i zgjuar. Unë dua fjalën tuaj nga Detare në Detare. 1075 01:43:07,540 --> 01:43:09,600 Siguria. Për këta njerëz. 1076 01:43:10,920 --> 01:43:12,460 Djeg të gjithë, Korich. 1077 01:43:20,940 --> 01:43:22,240 A kemi rënë dakord? 1078 01:43:29,120 --> 01:43:31,500 OK. Premtimi në takim. 1079 01:43:40,560 --> 01:43:41,640 Merre atë. 1080 01:43:43,320 --> 01:43:44,320 Le të. 1081 01:44:10,000 --> 01:44:13,540 Një herë tjetër, e dashur. 1082 01:44:17,760 --> 01:44:18,920 Le të shkojmë! 1083 01:45:01,420 --> 01:45:02,420 Si është situata? 1084 01:45:02,600 --> 01:45:04,178 Zonjë, armiku është duke u afruar. I madhi 1085 01:45:04,190 --> 01:45:05,936 ato janë këtu vazhdojnë për t'u afruar. Unë shoh. 1086 01:45:05,960 --> 01:45:10,420 I rrëzoni ato. Nuk mundem, zonjë. Armët bllokuar. Të gjithë kanë një ID ASF. 1087 01:45:11,880 --> 01:45:12,880 Rritja. 1088 01:45:50,440 --> 01:45:51,800 Drejtohuni, idiotë! 1089 01:45:52,260 --> 01:45:54,900 Mos tregoni frikë! 1090 01:46:06,800 --> 01:46:10,920 Jake! Jake! Jake! 1091 01:46:11,860 --> 01:46:12,860 Jake! 1092 01:46:34,190 --> 01:46:35,770 Misioni u krye, Gjeneral. 1093 01:46:35,990 --> 01:46:39,310 Jake Sully, Toruk Makto. Këtu është ai. 1094 01:46:53,230 --> 01:46:58,466 Jo vetëm që u japin armë, tani po na sjellin armiq 1095 01:46:58,490 --> 01:47:02,310 territori. cfare je ti... Unë do t'ju them. Jo armiq. 1096 01:47:02,860 --> 01:47:06,840 Aleatët. Gjeneral Ardmore, ky është Varang. 1097 01:47:07,360 --> 01:47:08,880 Sahik Yamangwan. 1098 01:47:11,880 --> 01:47:14,504 Do ta them drejt dhe qartë, kolonel. I 1099 01:47:14,516 --> 01:47:17,336 duan, në mënyrë që këto egërsirat largohen menjëherë 1100 01:47:17,360 --> 01:47:20,760 baza ime. Dhe kjo vlen edhe për tuajat e dashura e vogël. 1101 01:47:27,080 --> 01:47:29,380 Mos u bëj budalla, gjeneral. 1102 01:47:30,540 --> 01:47:32,040 Ju keni fituar. 1103 01:47:34,600 --> 01:47:35,900 E kuptuam, djema. 1104 01:47:39,280 --> 01:47:40,560 Fundi i një epoke. 1105 01:47:58,720 --> 01:47:59,720 Le të shkojmë. 1106 01:48:02,000 --> 01:48:03,000 Këtu. 1107 01:48:28,140 --> 01:48:29,460 Nuk do të ndjeni pothuajse asgjë. 1108 01:48:30,040 --> 01:48:31,460 Mos lëvizni. 1109 01:48:32,160 --> 01:48:33,880 Ju mund ta përballoni atë. 1110 01:48:35,760 --> 01:48:37,440 Ndihesh mirë? 1111 01:48:43,000 --> 01:48:44,700 ku jeni ju? 1112 01:48:55,440 --> 01:48:57,420 Thonë se të pastron deti. 1113 01:48:58,640 --> 01:48:59,680 Ju mund të më dëgjoni! 1114 01:49:02,780 --> 01:49:06,860 Kjo është një Por! Kush eshte ky? Por! Kush eshte ky? Por! Shiko, atje! 1115 01:49:08,520 --> 01:49:09,520 Këtu! 1116 01:49:13,000 --> 01:49:19,576 Ata thonë të njëjtën gjë nëse shihni nga thellësitë Tsvayon, këta janë shpirtrat që 1117 01:49:19,600 --> 01:49:20,760 te mbroje. 1118 01:49:35,510 --> 01:49:36,510 Hajde, hajde, hajde 1119 01:51:03,820 --> 01:51:04,820 Faleminderit, Nënë e Madhe. 1120 01:51:05,500 --> 01:51:07,920 Eja, le të marrë frymë. Lëreni të shkojë. 1121 01:51:11,560 --> 01:51:13,400 Nuk besoj se më keni ndjekur. 1122 01:51:14,600 --> 01:51:16,300 Rruga e mikut tim është rruga ime. 1123 01:51:20,080 --> 01:51:21,360 Kjo është motra juaj? 1124 01:51:21,760 --> 01:51:22,760 po. 1125 01:51:23,160 --> 01:51:27,340 Dhe Payakan? A kanë atë? Ai është afër. Ai po vjen. 1126 01:51:34,250 --> 01:51:35,250 Pra, si? 1127 01:51:36,770 --> 01:51:39,658 Ky miceli jeton në trupin e tij dhe... Në të 1128 01:51:39,670 --> 01:51:42,506 a jeton dikush? Po, një endosimbiont. Çfarë 1129 01:51:42,530 --> 01:51:44,217 - mënyra se si ai reagon dhe ai i shkëmben ato. 1130 01:51:44,229 --> 01:51:46,046 Mirë, mjafton. I nuk ka nevojë të di se si 1131 01:51:46,070 --> 01:51:47,910 funksionon. Thjesht duhet ta përsërisim. 1132 01:51:53,930 --> 01:51:55,110 Më lër të shkoj, idiotë. 1133 01:51:58,710 --> 01:52:02,010 E refuzova majmunin në mantel në mënyrë që ajo të la vetëm. 1134 01:52:02,550 --> 01:52:03,550 Ku është Jake? 1135 01:52:04,660 --> 01:52:06,440 E mbylli aty ku i takon. 1136 01:52:06,820 --> 01:52:07,820 Këtu. 1137 01:52:08,580 --> 01:52:09,900 Mora burgerin tuaj. 1138 01:52:10,260 --> 01:52:13,340 Unë nuk e dua atë. Ai është nuk është më pjesë e jetës suaj. 1139 01:52:14,640 --> 01:52:15,820 Tani ti je me mua. 1140 01:52:17,060 --> 01:52:19,560 Unë jam babai juaj. Babai im ka vdekur. 1141 01:52:20,940 --> 01:52:23,700 Ti je thjesht një gjë e rritur nga kujtesa e tij. 1142 01:52:24,460 --> 01:52:25,500 Jo, jo, jo. 1143 01:52:26,040 --> 01:52:27,500 Unë jam ende unë. 1144 01:52:27,780 --> 01:52:29,840 kontrollova. Po, ja ku shkoni. 1145 01:52:31,160 --> 01:52:32,560 Kolonel Mile Skvorich. 1146 01:52:33,640 --> 01:52:34,640 Ai vdiq. 1147 01:52:39,220 --> 01:52:45,936 Nuk kishim shumë kohë për të biseduar atje, brenda shkurre, por... duhet 1148 01:52:45,960 --> 01:52:49,640 faleminderit dmth u nxorre unë nga një anije e fundosur. 1149 01:52:50,380 --> 01:52:51,680 Kjo është jeta ime. 1150 01:52:52,140 --> 01:52:53,400 Po, më vjen keq që e bëra këtë. 1151 01:52:55,960 --> 01:53:02,816 Ndoshta kështu. Ose ndoshta thellë brenda jush nuk e bëni mendoj kështu. Në një mënyrë apo tjetër, ju më keni mua 1152 01:53:02,840 --> 01:53:03,536 në borxhe. 1153 01:53:03,560 --> 01:53:09,140 Dhe unë... Më duhet të të them... Djalë, Unë jam krenar për ju. 1154 01:53:11,400 --> 01:53:18,356 Ju jeni një djalë i mrekullueshëm, keni ... guximi, truri dhe... në përgjithësi, 1155 01:53:18,380 --> 01:53:19,500 ju jeni zemra e një luani. 1156 01:53:21,000 --> 01:53:22,600 Unë e shoh veten tek ju. 1157 01:53:23,220 --> 01:53:24,220 Oh po. 1158 01:53:25,880 --> 01:53:28,460 Por unë do t'ju tregoj se me kë jam në të vërtetë te shoh. 1159 01:53:29,000 --> 01:53:31,760 Nëna juaj. O djalë. 1160 01:53:32,110 --> 01:53:34,970 Ajo ishte e pamëshirshme. 1161 01:53:35,550 --> 01:53:39,970 Ajo ishte e vështirë për të jetoj me të, por unë e doja atë. 1162 01:53:40,370 --> 01:53:42,070 Dhe ajo ju donte. 1163 01:53:45,250 --> 01:53:49,806 Gjëja më e vështirë që kam pasur ndonjëherë të bësh është të futesh në atë helikopter, 1164 01:53:49,830 --> 01:53:52,790 në betejë, duke lënë pas një fëmijë të vogël. 1165 01:53:55,390 --> 01:53:57,590 Nëna jote vdiq hero, bir. 1166 01:53:58,790 --> 01:54:00,670 Dhe kjo është gjithashtu në ju. 1167 01:54:03,820 --> 01:54:08,716 Nuk doja të kujtoja. I këtu vetëm për t'ju thënë se unë 1168 01:54:08,740 --> 01:54:09,740 këtu për ju. 1169 01:54:10,460 --> 01:54:15,640 Nëse keni nevojë për mua, unë jam këtu. 1170 01:54:19,480 --> 01:54:20,720 A mund ta lë këtë? 1171 01:54:31,380 --> 01:54:32,380 Sigurisht. 1172 01:54:50,610 --> 01:54:52,850 Vëlla! Të shoh, vëlla. 1173 01:54:59,170 --> 01:55:01,090 Mirë? Çfarë ka ndodhur? 1174 01:55:06,010 --> 01:55:08,110 A mbijetoi ndonjë nga fisi juaj? 1175 01:55:35,240 --> 01:55:40,480 Por kulmi i mbledhjes do të jetë gjatë eklipseve pasnesër. 1176 01:55:41,580 --> 01:55:43,820 Atëherë do të godasim. 1177 01:55:44,780 --> 01:55:47,960 Jo, jo, vetëm një sekondë. Çfarë ju ki parasysh se kjo është vrasje masive. 1178 01:55:48,560 --> 01:55:53,296 Qindra do të vriten. Kope të tëra të shkatërruara. Kjo është bukuria e saj. ne 1179 01:55:53,320 --> 01:55:57,820 kuota vjetore në vetëm një ditë. Ata qenie inteligjente, shpirtërore. Kush 1180 01:55:58,960 --> 01:56:00,160 Ian. Ian Garvin. 1181 01:56:00,660 --> 01:56:01,660 Biolog detar. 1182 01:56:02,760 --> 01:56:06,660 Këto krijesa kanë kulturë, muzikë, ato i japin vetes emra, janë të organizuar. 1183 01:56:08,100 --> 01:56:10,240 Ky është një takim, një takim shpirtëror. 1184 01:56:12,420 --> 01:56:14,475 Qetësohu, Garvin, ne të gjithë e dinin që ishin 1185 01:56:14,487 --> 01:56:16,420 duke ardhur. Jo, unë patjetër nuk e donte atë. 1186 01:56:17,080 --> 01:56:18,380 Dr. Garvin, faleminderit. 1187 01:56:18,760 --> 01:56:22,280 Procesi juaj është shënuar. Pranuar në informacion? po. 1188 01:56:23,240 --> 01:56:28,516 Pra, djema, nëndetëset, varkat me shpejtësi formojnë një zinxhir. ju 1189 01:56:28,540 --> 01:56:31,680 grupe deri ku midis ishujve ka një pengesë. 1190 01:56:43,050 --> 01:56:44,050 Thjesht e mahnitshme. 1191 01:56:45,130 --> 01:56:46,790 Hej, largohu. 1192 01:56:48,010 --> 01:56:49,090 Hapur. 1193 01:56:50,110 --> 01:56:51,930 Unë do të flas. 1194 01:56:59,510 --> 01:57:01,830 Ka mbaruar, Jaik. 1195 01:57:03,190 --> 01:57:05,290 Nesër në mëngjes në gjashtë. 1196 01:57:07,210 --> 01:57:11,090 Varang ka nevojë për zemrën tuaj. Kjo të modës së vjetër. 1197 01:57:11,550 --> 01:57:13,010 Unë insistova për ekzekutim. 1198 01:57:14,130 --> 01:57:18,930 Elfridge mund të kishte krijuar më shumë ushtri mbresëlënëse. Po, ju jeni një qen i madh 1199 01:57:18,970 --> 01:57:19,970 që vesh kostume. 1200 01:57:21,850 --> 01:57:27,390 Nuk bëhet fjalë për ata, por për mua dhe ty. 1201 01:57:28,810 --> 01:57:31,610 Marini që tradhtoi besimin tim. 1202 01:57:32,210 --> 01:57:34,730 Në njerëzit që kam humbur. 1203 01:57:40,720 --> 01:57:41,720 A ju kujtohet të vdekurit? 1204 01:57:44,480 --> 01:57:46,020 Miles Corridge ka vdekur. 1205 01:57:48,320 --> 01:57:49,320 Dhe ju jeni gjallë. 1206 01:57:51,040 --> 01:57:53,400 Dhe atje, përtej horizontit, një e tërë paqen. 1207 01:57:53,660 --> 01:57:56,660 Ka gjëra këtu që njerëzit me kostume nuk do ta kuptoj kurre. 1208 01:57:58,000 --> 01:58:00,380 Navi e quajnë këtë kameh, akti i soditjes. 1209 01:58:01,740 --> 01:58:03,560 E di si quhet. 1210 01:58:03,980 --> 01:58:05,060 Pastaj mësoni të shihni. 1211 01:58:05,640 --> 01:58:07,700 Lidhu me diçka më të madhe se ti veten time 1212 01:58:08,100 --> 01:58:09,640 Më shumë se çdo gjë që dini. 1213 01:58:12,430 --> 01:58:18,110 Dhe shikoni këtë botë për veten tuaj. 1214 01:58:22,350 --> 01:58:26,510 Shihemi në orën 6.00. 1215 01:59:21,050 --> 01:59:22,490 Ata e shohin veten si fëmijë. 1216 01:59:23,090 --> 01:59:25,570 Po, plus ai është më i shëmtuari në botë i gjithë fshati. 1217 01:59:44,890 --> 01:59:47,210 Duart në mur! Duart në mur! 1218 01:59:51,690 --> 01:59:53,810 Gati. Mbylle atë. Hani. 1219 02:00:05,210 --> 02:00:07,490 Asgjë, vetëm një shtizë nga një koriç. 1220 02:00:57,120 --> 02:00:58,120 Prit këtu. 1221 02:01:19,600 --> 02:01:21,160 Mirë, qetësohu. 1222 02:01:22,100 --> 02:01:23,480 Nuk është aq e vështirë. 1223 02:01:43,210 --> 02:01:44,210 Hej, shiko. 1224 02:01:47,910 --> 02:01:49,990 Si jeni, e dashur? 1225 02:01:52,170 --> 02:01:54,490 Dhe ajo më pëlqen mua. Çfarë? 1226 02:02:01,730 --> 02:02:02,730 Hidhërimi, 1227 02:02:03,590 --> 02:02:04,590 hidhërim. 1228 02:02:06,630 --> 02:02:08,950 Ne jemi zjarri, Mon Kwan. 1229 02:02:09,450 --> 02:02:10,950 Zjarr, zjarr. 1230 02:02:16,580 --> 02:02:19,480 Koriç? Koriç? Koriç? 1231 02:02:21,780 --> 02:02:24,600 Unë do t'ju bëj një pyetje. 1232 02:02:24,940 --> 02:02:31,780 Ku është Jake Stalin? Ah, pjellë e tij. Keni ardhur për të kërkuar? Kujdes fjalët tuaja. 1233 02:02:35,300 --> 02:02:39,740 Ku? Unë nuk do të pyes më. 1234 02:02:42,120 --> 02:02:44,700 Jo, prisni. Prisni. 1235 02:02:45,640 --> 02:02:46,720 Pas kampit. 1236 02:02:47,220 --> 02:02:49,160 Në një kafaz për kafshët. 1237 02:02:49,700 --> 02:02:51,220 Më çoni atje. 1238 02:02:52,040 --> 02:02:54,640 Përpara. Ku? Hej, unë jam në tendë. 1239 02:02:59,020 --> 02:03:00,380 Shikoni të dyja mënyrat. 1240 02:04:08,560 --> 02:04:09,920 Jo tani, unë kam një problem këtu. 1241 02:04:10,340 --> 02:04:11,940 Jo, ky është problemi im. 1242 02:04:12,340 --> 02:04:14,460 Djali iku, e dua u kthye. 1243 02:04:14,860 --> 02:04:15,860 I gjallë. 1244 02:04:25,200 --> 02:04:26,200 Drejtojini ato. 1245 02:05:20,629 --> 02:05:21,990 Largohu, largohu. 1246 02:05:23,530 --> 02:05:24,530 zjarr! 1247 02:06:06,090 --> 02:06:07,090 Vazhdoni zjarrin. 1248 02:06:07,570 --> 02:06:09,050 Mbrapa, mbrapa. 1249 02:06:17,350 --> 02:06:18,650 Qëndro pas meje. 1250 02:06:24,470 --> 02:06:27,290 Le të shkojmë. Çfarë jam duke bërë? 1251 02:06:50,280 --> 02:06:51,860 Epo, e kafshuan bastardët? 1252 02:06:53,260 --> 02:06:54,260 O zot. 1253 02:07:01,240 --> 02:07:02,240 Jake. 1254 02:07:02,760 --> 02:07:04,940 Këtu. Jo, jo, këtu, këtu. 1255 02:07:05,880 --> 02:07:06,880 OK. 1256 02:07:09,880 --> 02:07:11,900 Unë jam Ilyin Garvin, biolog detar. 1257 02:07:12,330 --> 02:07:13,330 Më ndiqni. 1258 02:07:13,810 --> 02:07:17,446 E dini, unë vetë jam i madh në këtë drejtim adhurues i asaj që bëjnë. Unë jam shumë 1259 02:07:17,470 --> 02:07:22,770 i impresionuar. Nëse ju sfiduan pastaj... Cili është plani? 1260 02:07:23,550 --> 02:07:26,150 Epo, nuk e kam menduar akoma aq larg. 1261 02:07:26,670 --> 02:07:27,890 Pra, asnjë plan. 1262 02:07:28,570 --> 02:07:29,590 Vetëm në teori. 1263 02:07:30,070 --> 02:07:31,070 Mirë, le të shkojmë. 1264 02:07:36,230 --> 02:07:37,230 Shpejt, shpejt! 1265 02:07:39,810 --> 02:07:41,530 Po, po, po! 1266 02:07:50,250 --> 02:07:51,450 Pse po e bëjnë këtë? 1267 02:07:53,050 --> 02:07:56,510 Pasnesër do të ketë një ofensivë të madhe. 1268 02:07:57,470 --> 02:08:02,570 Ata sulmojnë me gjithçka kanë në dispozicion anijet. Ata u bashkuan. 1269 02:08:04,170 --> 02:08:07,750 Ju duhet t'i ndaloni ata. Vetëm ju ju mund ta bëni atë. 1270 02:08:08,870 --> 02:08:09,870 Le të shkojmë. 1271 02:08:35,470 --> 02:08:36,470 Le të vrapojmë, më shpejt. 1272 02:08:36,690 --> 02:08:37,690 Më shpejt. 1273 02:08:45,330 --> 02:08:46,330 Nëna juaj. 1274 02:08:46,690 --> 02:08:47,690 Fshihu atje. 1275 02:08:50,190 --> 02:08:51,570 Të mallkoftë. 1276 02:08:56,050 --> 02:08:59,150 Lima 1-6, me gol. Po pres përmbledhjen tuaj 1277 02:08:59,430 --> 02:09:00,430 atje. 1278 02:09:01,470 --> 02:09:02,630 Lëshoni një raketë. 1279 02:09:02,870 --> 02:09:04,390 Ka një lëshim rakete. 1280 02:09:05,550 --> 02:09:06,550 Hej, hej, unë jam këtu. 1281 02:09:09,470 --> 02:09:12,250 heq dorë. Po, unë jam këtu. Më merr mua. 1282 02:09:14,350 --> 02:09:16,710 Epo, çfarë po pret? Zbrit dhe ma merr. 1283 02:09:19,430 --> 02:09:21,950 Qendër, kemi ndërhyrje. Ne kemi një problem. 1284 02:09:23,270 --> 02:09:25,210 Mos i qëlloni, nuk mund t'i qëlloni. 1285 02:09:26,390 --> 02:09:30,230 Lima 1 -6, kjo është Blu 1. Mos gjuaj, mbajeni në sy. 1286 02:09:31,020 --> 02:09:32,380 1-6, lëmë mënjanë. 1287 02:09:32,720 --> 02:09:35,360 Forconi pozicionin tuaj. Ju mos më qëlloni dhe e dini pse? 1288 02:09:35,620 --> 02:09:36,620 Sepse nuk mundesh. 1289 02:09:37,580 --> 02:09:39,960 Nuk mundesh. Mund të më puthësh me bythë 1290 02:09:40,880 --> 02:09:43,300 po. Jake, le të shkojmë. Çfarë po bën? 1291 02:09:44,040 --> 02:09:45,560 Hajde, hajde, ai po afrohet. 1292 02:09:48,060 --> 02:09:51,440 Ai po vrapon drejt perëndimit, mbaje një sy mbi të. Djali është jashtë vijës së zjarrit. 1293 02:09:52,720 --> 02:09:53,720 Hej, më ndiq. 1294 02:09:55,160 --> 02:09:56,280 Hajde, le të shkojmë, le të shkojmë. 1295 02:10:00,240 --> 02:10:01,240 Më shpejt. 1296 02:10:01,720 --> 02:10:05,100 Unë nuk e luaj këtë lojë. Lima 1-6, gjuaj. 1297 02:10:05,340 --> 02:10:06,440 Jo, jo, mos qëlloni. 1298 02:10:06,700 --> 02:10:10,600 Ju e përcillni atë nga këtu. Injoro urdhër që të mos qëlloni. Çfarë është ajo? 1299 02:10:10,920 --> 02:10:11,940 Lima 1-6. 1300 02:10:12,240 --> 02:10:16,520 Lima 1 -6, zjarri në perëndim. E pamundur, unë i humbi nga shikimi. 1301 02:10:18,220 --> 02:10:19,520 Ai po kthehet. 1302 02:10:20,740 --> 02:10:23,000 Kjo është blu 1, mos gjuaj. 1303 02:10:23,320 --> 02:10:25,600 Lima 1 -6, konfirmoni porosinë. 1304 02:10:26,460 --> 02:10:27,460 konfirmoj. 1305 02:10:49,269 --> 02:10:52,070 E mahnitshme. Nuk di si t'ju falënderoj. 1306 02:10:52,850 --> 02:10:54,330 Mos e humbni kohën tuaj. 1307 02:10:54,730 --> 02:10:55,970 Hajde më shpejt. 1308 02:11:16,349 --> 02:11:17,390 Le të zbresim në tokë. 1309 02:11:40,990 --> 02:11:42,510 Thjesht më duhej. 1310 02:11:43,980 --> 02:11:45,360 Pikërisht në momentin e duhur. 1311 02:11:47,260 --> 02:11:50,740 Çfarë ka ndodhur? Pse u ndalëm? 1312 02:11:55,420 --> 02:11:57,360 Kjo gjë përshtatet në bigëzim. 1313 02:11:58,200 --> 02:11:59,240 Është marrëzi. 1314 02:12:00,680 --> 02:12:02,980 Fytyrë e bukur. Thjesht hidhni ujë në gjoks. 1315 02:12:03,720 --> 02:12:05,220 Çfarë është, Jake? 1316 02:12:05,980 --> 02:12:07,200 e kisha gabim. 1317 02:12:08,160 --> 02:12:10,180 Askush nga ne nuk mund ta mbrojë atë. 1318 02:12:11,790 --> 02:12:13,690 Më duhet ta heq. Ajo kruhet tmerrësisht. 1319 02:12:15,070 --> 02:12:18,930 Kortic e ka atë grua. Ajo mund të gjejë ne kudo që shkojmë. 1320 02:12:20,790 --> 02:12:21,990 Ata do ta gjejnë atë. 1321 02:12:22,590 --> 02:12:24,110 Ata do ta studiojnë atë. 1322 02:12:24,590 --> 02:12:30,910 Po sikur njerëzit të mund të marrin frymë tonën ajrit, ato do të përhapen kudo. 1323 02:12:31,910 --> 02:12:33,917 Ata do ta shkatërrojnë këtë botë, shkatërro pyjet, 1324 02:12:33,929 --> 02:12:35,710 oqeanet dhe gjithçka përreth, si në tokë. 1325 02:12:37,710 --> 02:12:39,770 Dhe njerëzit në Avi do të zhduken. 1326 02:12:41,940 --> 02:12:43,460 Tulkunët do të shfarosen. 1327 02:12:44,540 --> 02:12:46,400 Dhe këtë nuk mund ta lejoj. 1328 02:12:48,740 --> 02:12:50,200 Më në fund e hoqët. Nr. 1329 02:12:56,740 --> 02:12:57,960 E kuptoni? 1330 02:13:03,020 --> 02:13:04,540 Kjo duhet bërë. 1331 02:13:07,300 --> 02:13:08,300 Jake. 1332 02:13:10,570 --> 02:13:12,270 Ai ndryshoi jetën tuaj. 1333 02:13:23,350 --> 02:13:25,090 Kjo është e vetmja rrugëdalje. 1334 02:13:38,730 --> 02:13:39,730 Merimanga? 1335 02:13:41,480 --> 02:13:42,480 Ejani këtu. 1336 02:13:49,880 --> 02:13:50,980 Çfarë ka ndodhur? 1337 02:13:54,440 --> 02:13:55,440 Çfarë? 1338 02:13:56,540 --> 02:13:57,700 Le të shkojmë për një shëtitje. 1339 02:14:00,560 --> 02:14:01,680 Hajde, le të shkojmë. 1340 02:14:11,690 --> 02:14:14,210 Hej, prit një sekondë. Janë jemi larg? Tashmë së shpejti. 1341 02:14:24,150 --> 02:14:25,270 Ku po shkojmë? 1342 02:14:26,710 --> 02:14:27,710 Më shpejt. 1343 02:14:43,240 --> 02:14:44,880 Dëshironi të flisnim për diçka? 1344 02:14:58,460 --> 02:14:59,860 Ejani këtu. Shkoni. 1345 02:15:00,260 --> 02:15:01,260 Shkoni. 1346 02:15:01,940 --> 02:15:02,940 Më tej. 1347 02:15:04,600 --> 02:15:05,600 Pikërisht këtu. 1348 02:15:07,540 --> 02:15:08,540 Rri në gjunjë. 1349 02:15:09,300 --> 02:15:10,300 Rri në gjunjë. 1350 02:15:10,860 --> 02:15:12,260 Jo, gjunjëzohu. 1351 02:15:15,420 --> 02:15:16,940 Ju lutem. Jake, ndalo. 1352 02:15:17,640 --> 02:15:18,680 Shikoni përpara. 1353 02:15:19,020 --> 02:15:20,020 Mos lëvizni. 1354 02:15:20,560 --> 02:15:21,560 Ju lutem. 1355 02:15:21,780 --> 02:15:23,280 Ju nuk duhet ta bëni këtë. 1356 02:15:25,580 --> 02:15:26,580 Ju lutem. 1357 02:15:27,620 --> 02:15:28,800 Nënë e madhe, a je këtu? 1358 02:15:31,000 --> 02:15:32,560 Ju nuk duhet ta bëni këtë. 1359 02:15:33,860 --> 02:15:36,660 Më drejto dorën. Mos e bëj këtë. me jep mua me jep force. 1360 02:15:37,340 --> 02:15:38,340 Ndalo. 1361 02:15:38,740 --> 02:15:39,740 Ju lutem mos. 1362 02:15:39,940 --> 02:15:44,040 Ju lutem. Mos më shiko. Nuk ka nevojë nuk duhet të më shikosh mua. 1363 02:15:46,700 --> 02:15:47,860 Më fal, bir. 1364 02:15:48,460 --> 02:15:53,616 Unë do të bindem. Të shkojë shpirti Evie. Të premtoj që trupi yt të kthehet 1365 02:15:53,640 --> 02:15:54,640 në pyll. 1366 02:15:56,040 --> 02:15:58,720 Ju lutemi të krijoni ekuilibër të madh. 1367 02:15:59,200 --> 02:16:01,340 Paraardhësit tuaj ju përshëndesin ngrohtësisht. 1368 02:16:18,890 --> 02:16:20,670 Të nderojnë të parët. 1369 02:16:21,290 --> 02:16:23,190 Lërini ata të këndojnë këngën tuaj. 1370 02:16:24,170 --> 02:16:26,130 E di që tani më duhet kohë. 1371 02:16:27,830 --> 02:16:28,950 Gjithçka është në rregull. 1372 02:16:30,710 --> 02:16:36,490 Por... Ti... Më do akoma? 1373 02:16:38,290 --> 02:16:39,370 Me gjithë zemër. 1374 02:17:39,150 --> 02:17:40,190 te shoh. 1375 02:17:48,250 --> 02:17:50,730 Çfarëdo që të ndodhë, nuk ka rrugëdalje situatave. 1376 02:17:53,590 --> 02:17:55,670 Atëherë do të gjejmë një mënyrë tjetër. 1377 02:18:12,330 --> 02:18:14,629 Babai im e dinte këtë thellë. 1378 02:18:15,309 --> 02:18:17,530 Kishte mbetur vetëm një rrugë. 1379 02:18:24,889 --> 02:18:27,049 Nuk ka rëndësi se si e shihni veten. 1380 02:18:28,150 --> 02:18:30,490 Babai, burri. 1381 02:18:31,610 --> 02:18:35,030 Herët a vonë do të ngrihesh sërish atij. 1382 02:19:00,040 --> 02:19:01,299 U thellua babai im. 1383 02:19:03,940 --> 02:19:06,459 Ai e dinte këtë së bashku ata ishin edhe më të fortë. 1384 02:19:06,820 --> 02:19:10,080 Se kur të fluturojnë do të derdhet gjak. 1385 02:19:14,020 --> 02:19:15,260 Ai i rrah ata. 1386 02:19:42,350 --> 02:19:43,350 Jo, 1387 02:19:46,010 --> 02:19:47,010 jo, jo, të lutem. 1388 02:19:47,809 --> 02:19:49,790 Ngrihuni në këmbë. Ngrihuni në këmbë. 1389 02:19:50,050 --> 02:19:51,050 Ju lutem. 1390 02:19:51,470 --> 02:19:52,470 Ju lutem. 1391 02:19:54,150 --> 02:19:56,270 Të lutem, gjithçka është në rregull, gjithçka është në rregull. 1392 02:19:58,310 --> 02:20:04,166 Tani shkoni në të gjitha klanet, më parë e cila mund të arrihet brenda një dite, dhe 1393 02:20:04,190 --> 02:20:08,750 atyre... Thuaju atyre, Turuk Makto është kthyer. 1394 02:20:11,150 --> 02:20:15,690 Dhe thuaju se ka ardhur kjo ditë. 1395 02:20:57,070 --> 02:21:00,690 Dhe kështu ndodhi që u kthyen plakat e Maktos. 1396 02:21:01,170 --> 02:21:04,250 Babai im i bashkoi sërish klanet. 1397 02:21:04,790 --> 02:21:07,690 Ai bëri fjalime të shkëlqyera. 1398 02:21:07,930 --> 02:21:10,650 Shumë shigjeta u mblodhën së bashku e pamundur të thyhet. 1399 02:21:13,470 --> 02:21:15,290 Nuk mund të thyhemi. 1400 02:21:21,830 --> 02:21:26,310 Por ai e kuptoi që kjo nuk mjaftonte. 1401 02:21:45,070 --> 02:21:51,626 Matriarkë të mëdhenj, pleq të mençur, njerëzit qiellorë po vijnë 1402 02:21:51,650 --> 02:21:55,510 këtu tani për të vrarë tanët familja dhe Tulku. 1403 02:21:58,190 --> 02:22:02,150 Ju kërkoj të luftoni me ne. 1404 02:22:10,890 --> 02:22:14,970 Ai thotë se ne e respektojmë Turuk McDonagh, por zakonet tona janë të lashta. 1405 02:22:19,710 --> 02:22:26,286 Ne besojmë se vrasja lind vetëm vrasje e re, e pafrytshme 1406 02:22:26,310 --> 02:22:27,310 spiralja e dhunës. 1407 02:22:30,910 --> 02:22:32,050 Dëgjo fjalët e mia. 1408 02:22:33,830 --> 02:22:39,210 Njerëzit e qiellit nuk do të ndalen kurrë vetëm kur vdes i fundit 1409 02:23:00,300 --> 02:23:01,500 Mbylle! Dëgjo! 1410 02:23:02,020 --> 02:23:04,520 Lok, çfarë po bën? Nuk duhet të jetë këtu. 1411 02:23:04,740 --> 02:23:05,740 Prisni! 1412 02:23:06,620 --> 02:23:09,900 Unë jam vëllai i Tulkut. I kanë të drejtë të flasin. 1413 02:23:10,270 --> 02:23:13,890 Luaku thotë të vërtetën. ju duhet dëgjo. Sireya! 1414 02:23:18,330 --> 02:23:20,530 Ajo thotë se vëllai i saj është një i dëbuar. 1415 02:23:21,730 --> 02:23:23,810 Ju nuk keni të drejta këtu. 1416 02:23:25,750 --> 02:23:30,190 Nëse ai është i dëbuar, atëherë edhe unë jam i dëbuar. 1417 02:23:31,050 --> 02:23:33,230 Dhe unë jam gjithashtu një i dëbuar. 1418 02:23:33,530 --> 02:23:35,510 Bijë, hesht. Jo! 1419 02:23:36,370 --> 02:23:38,670 Nuk do të më shihni më kurrë. 1420 02:23:40,110 --> 02:23:42,810 Dhe unë. Edhe unë edhe imja vëllai janë nga Goya. 1421 02:23:43,110 --> 02:23:44,110 Aunun. 1422 02:23:44,450 --> 02:23:46,690 Dhe ne jemi gjithashtu nga Goya. 1423 02:23:54,550 --> 02:24:00,130 Ai thotë. 1424 02:24:00,990 --> 02:24:02,310 Mund të flisni. 1425 02:24:06,590 --> 02:24:07,590 Më dëgjo mua. 1426 02:24:08,140 --> 02:24:10,960 Vëllai im u kthye në klanin e tij mbroje atë. 1427 02:24:11,860 --> 02:24:15,240 Por klani i tij u shkatërrua nga anijet demonët. 1428 02:24:15,960 --> 02:24:19,580 Vetëm Tanuk mbijetoi sepse ajo tregoi rezistencë. 1429 02:24:20,540 --> 02:24:21,540 Ejani këtu. 1430 02:24:49,830 --> 02:24:53,330 Tanuk thotë se unë flas në emër nënat e vdekura dhe fëmijët e vdekur. 1431 02:24:57,490 --> 02:25:03,150 Unë flas në emër të popullit tim dhe të gjithëve këngët tona. 1432 02:25:06,870 --> 02:25:10,070 Ejani, dëgjoni atë. 1433 02:25:14,450 --> 02:25:16,890 Ai thotë se ajo është e fundit. 1434 02:25:17,880 --> 02:25:19,560 Një dëshmi e verbër për fundin tonë. 1435 02:25:25,420 --> 02:25:28,120 Tanuku thotë se doganat e Tulkut duhet ndryshim. 1436 02:25:29,140 --> 02:25:30,900 Bayakan na tregon rrugën. 1437 02:25:38,340 --> 02:25:39,900 Ne duhet të luftojmë. 1438 02:25:40,700 --> 02:25:42,420 Ne duhet të luftojmë! 1439 02:26:02,000 --> 02:26:03,440 Ata do të marrin një vendim. 1440 02:26:04,900 --> 02:26:05,960 Shikoni këtë. 1441 02:26:07,020 --> 02:26:08,660 Duhet të ketë qindra prej tyre. 1442 02:26:09,580 --> 02:26:12,580 Dhe shikoni të moshuarit. Dhe të moshuarit - kjo është mirë. 1443 02:26:13,280 --> 02:26:15,260 Ata nuk ndalojnë së rrituri. 1444 02:26:15,600 --> 02:26:17,480 Kjo do të thotë fat i madh. 1445 02:26:18,760 --> 02:26:22,820 Shikoni këtë nënë. Gjatësia e saj duhet të jetë së paku 100 metra. 1446 02:26:23,300 --> 02:26:25,060 Brifing pa pjesëmarrjen time? 1447 02:26:26,080 --> 02:26:27,900 Mendoj se ishte një gabim. 1448 02:26:28,140 --> 02:26:29,900 Jo, nuk ishte një gabim. 1449 02:26:30,220 --> 02:26:35,316 Pas fiasko Sally, kjo është për ju. Ka mbaruar, kolonel. Ju do të qëndroni 1450 02:26:35,340 --> 02:26:36,620 përfundimin e hetimeve. 1451 02:26:36,760 --> 02:26:41,296 Jo, gjeneral, duhet të jem atje. Sally do të jetë aty, që do të thotë edhe Merimanga 1452 02:26:41,320 --> 02:26:43,187 do të jetë aty. Mos shikojeni atë. Ai është 1453 02:26:43,199 --> 02:26:45,416 tashmë një këmbë brenda burgu. Mos i thuaj jo 1454 02:26:45,440 --> 02:26:48,880 me shiko mua. Pra, çfarë do të bëni? Thirrni babin? Kryetari? 1455 02:26:49,180 --> 02:26:50,180 Tashmë mjaft. 1456 02:26:51,480 --> 02:26:54,040 Unë ende mund ta kryej këtë mision. 1457 02:26:54,600 --> 02:26:55,600 Shikoni veten. 1458 02:26:55,900 --> 02:26:57,760 Ju jeni një turp për formën tuaj. 1459 02:26:58,040 --> 02:27:00,360 Nëse e dini akoma se çfarë është kjo të tilla. 1460 02:27:01,060 --> 02:27:02,760 Je i arrestuar, kolonel. 1461 02:27:03,120 --> 02:27:04,180 Një herë e përgjithmonë. 1462 02:27:20,740 --> 02:27:21,820 Pse je këtu, fëmijë? 1463 02:27:24,480 --> 02:27:25,620 Për t'u lutur. 1464 02:27:30,670 --> 02:27:31,670 Jo, fëmijë. 1465 02:27:35,430 --> 02:27:37,030 Pse erdhët tek ne? 1466 02:27:40,710 --> 02:27:44,010 Ndoshta vetëm për këtë moment. 1467 02:27:45,570 --> 02:27:49,790 Vetëm të zgjedhurit kanë të drejtë të telefonojnë nënë luftëtare. 1468 02:27:54,790 --> 02:27:58,550 Belbëzues, kontraktimet e tua kanë filluar. 1469 02:27:58,930 --> 02:27:59,930 I frikësuar. 1470 02:28:00,520 --> 02:28:02,260 Ne nuk do t'i mbijetojmë kësaj. 1471 02:28:07,400 --> 02:28:08,400 Dëgjo. 1472 02:28:11,620 --> 02:28:12,720 Dëgjo fjalët e mia. 1473 02:28:13,680 --> 02:28:20,280 Nëse mund të bëni diçka, atëherë ju duhet ta bëjë. 1474 02:28:23,160 --> 02:28:25,000 Forca juaj është e fortë. 1475 02:28:29,230 --> 02:28:30,230 A do të fluturoj me ty? 1476 02:28:30,690 --> 02:28:31,830 Jo, kam nevojë për ty këtu. 1477 02:28:34,010 --> 02:28:37,986 Unë mund ta bëj këtë vetëm nëse ju Fëmijë, do të jeni të sigurt. ju 1478 02:28:38,010 --> 02:28:39,450 në postin e tij, pavarësisht se çfarë ndodh. 1479 02:28:39,790 --> 02:28:40,790 Është e qartë? 1480 02:28:41,590 --> 02:28:42,590 Merreni me ta. 1481 02:28:49,190 --> 02:28:54,306 Nëse unë dhe babai yt nuk kthehemi, ti merr gjithçka me ju. Dhe vajzat. Dhe ju 1482 02:28:54,330 --> 02:28:56,570 vrapo aq larg dhe shpejt sa të mundesh. 1483 02:29:43,280 --> 02:29:44,280 dreqin. 1484 02:29:49,460 --> 02:29:51,620 Gjeneral, kjo rrymë është shumë e fortë. 1485 02:29:52,020 --> 02:29:56,440 Qëndroni larg kësaj rryme. B përndryshe do të ketë dëme. 1486 02:29:56,860 --> 02:29:59,100 E kuptova, gjeneral. Mbani distancën tuaj. 1487 02:30:15,820 --> 02:30:17,640 Djema, le të bëjmë pak para. 1488 02:30:19,160 --> 02:30:21,160 Mirë, atëherë le të shkojmë. 1489 02:30:32,560 --> 02:30:34,680 Është koha që nënkomanda të laget. 1490 02:30:56,620 --> 02:30:57,620 Armiku në horizont? 1491 02:30:57,980 --> 02:31:01,780 E mahnitshme. Nuk ka lëvizje. Dhe gjigantët vetëm që merren me biznesin e tyre. 1492 02:31:03,860 --> 02:31:06,080 Do të jetë një lojë fëmijësh, Scourtby. 1493 02:31:06,760 --> 02:31:07,760 Prisni. 1494 02:31:11,600 --> 02:31:12,600 Prisni. 1495 02:31:13,160 --> 02:31:14,160 Prisni. 1496 02:31:15,860 --> 02:31:16,860 Prisni. 1497 02:31:28,270 --> 02:31:29,630 Nuk ka këlyshë atje. 1498 02:31:30,370 --> 02:31:32,290 Pa këpucë të mëdha. 1499 02:31:32,890 --> 02:31:34,730 Nuk ka as të vjetra. 1500 02:31:37,150 --> 02:31:38,790 Të gjithë u fshehën. 1501 02:31:39,450 --> 02:31:41,670 Unë kam një firmë të madhe. 1502 02:31:41,970 --> 02:31:45,390 Tolkun. Shumë i madh. Shumë shumë i madh. 1503 02:31:45,590 --> 02:31:47,570 Disa shtytës brenda tufës. 1504 02:31:59,950 --> 02:32:02,310 Corsby, ju thatë se ata nuk e bënë agresive. 1505 02:32:02,650 --> 02:32:04,050 Kjo është e vërtetë. 1506 02:32:05,250 --> 02:32:06,250 E rregullt. 1507 02:32:16,310 --> 02:32:18,290 Asnjë kontakt me sy. 1508 02:32:48,560 --> 02:32:49,560 po. 1509 02:32:52,280 --> 02:32:54,140 Kujdesuni, kurseni veten. 1510 02:35:53,800 --> 02:35:54,800 Çfarë ka ndodhur? 1511 02:35:55,400 --> 02:35:57,580 Banshee Riders. Më shumë se njëqind. 1512 02:35:57,960 --> 02:36:00,000 Ata po shkojnë drejt betejës. 1513 02:36:00,500 --> 02:36:01,680 Çfarë porosish? 1514 02:36:02,040 --> 02:36:05,120 Faleminderit që i bëtë shenjë Carit, Gjeneral. Tjetra jam unë. 1515 02:36:12,580 --> 02:36:14,120 Dëshironi 400 dollarë? 1516 02:36:14,340 --> 02:36:19,240 Gjeni faqen 1xbet, merrni një bonus për të regjistrohuni dhe vendosni baste për ndonjë 1517 02:36:42,090 --> 02:36:43,650 Ju nuk mund të fitoni. 1518 02:36:44,550 --> 02:36:45,750 Ata po vdesin. 1519 02:36:47,910 --> 02:36:48,910 Kiri. 1520 02:36:49,350 --> 02:36:51,610 Kiri. Ndaloje atë. Kiri. 1521 02:36:52,010 --> 02:36:53,010 Kiri, ndalo. 1522 02:36:53,590 --> 02:36:54,586 Ndaloje atë. 1523 02:36:54,610 --> 02:36:56,912 Kthehu në mbulesë. Nuk është e sigurt jashtë. I 1524 02:36:56,924 --> 02:36:59,346 duhet të thërrasë të mëdhenjtë nënë. Komunikimi 1525 02:36:59,370 --> 02:37:02,310 nënujore do t'ju vrasë. Ju nuk mund ta bëni këtë bëj. Kiri. 1526 02:37:07,810 --> 02:37:09,310 Kiri, ndalo. Kiri. 1527 02:37:09,870 --> 02:37:11,880 Kiri. Kiri, jo... Jo. 1528 02:37:12,820 --> 02:37:13,820 Eja me mua. 1529 02:37:15,440 --> 02:37:16,440 Katrahurë. 1530 02:37:16,800 --> 02:37:19,940 Tuk, ti ​​rri këtu. Unë jam serioz. Epo, hajde. 1531 02:37:20,720 --> 02:37:22,080 Nuk do të më ndjekësh. 1532 02:37:53,450 --> 02:37:55,730 Është e rrezikshme këtu. Atëherë na luftoni. 1533 02:37:58,270 --> 02:37:59,410 Shko, unë do të qëndroj. 1534 02:38:00,590 --> 02:38:01,590 Le të shkojmë! 1535 02:38:15,430 --> 02:38:16,430 Nënë e madhe! 1536 02:38:16,970 --> 02:38:17,970 Dëgjo fjalët e mia! 1537 02:38:18,970 --> 02:38:20,510 Ju lutemi na ndihmoni! 1538 02:38:21,570 --> 02:38:22,770 Ata po vdesin! 1539 02:38:24,110 --> 02:38:26,110 Erdha të kërkoj ndihmën tuaj. 1540 02:38:39,530 --> 02:38:41,570 Ju lutemi na ndihmoni. 1541 02:38:43,170 --> 02:38:44,590 Përndryshe ata do të vdesin të gjithë. 1542 02:38:50,050 --> 02:38:51,050 Na ndihmoni. 1543 02:39:06,640 --> 02:39:07,640 Unë jam me ju. 1544 02:39:08,400 --> 02:39:09,400 Le të shkojmë. 1545 02:39:09,560 --> 02:39:10,560 Le të shkojmë. 1546 02:39:53,040 --> 02:39:57,300 Trokitni. Trokitni. Le të shkojmë, të shkojmë. Le të shkojmë, le të shkojmë. 1547 02:39:57,700 --> 02:39:59,380 Hajde, pothuajse gjithçka. 1548 02:40:01,280 --> 02:40:02,940 Ne mund ta bëjmë atë. 1549 02:40:21,000 --> 02:40:22,360 Hajde, le të shkojmë. 1550 02:40:44,840 --> 02:40:50,280 Nënë Perëndeshë, na ndihmo! të dashurit tanë po vdesin! Ne kemi nevojë për ndihmë! 1551 02:40:52,240 --> 02:40:54,560 Vetëm ju mund të na ndihmoni! 1552 02:40:54,940 --> 02:40:56,760 Fuqia juaj e madhe! 1553 02:42:15,280 --> 02:42:16,320 Luftojini ato. 1554 02:42:21,060 --> 02:42:23,180 Pra, tani përsëri. 1555 02:42:55,530 --> 02:42:57,470 Vajzë e mirë, mirë. 1556 02:43:13,210 --> 02:43:14,650 Gjithçka është në rregull? 1557 02:43:14,990 --> 02:43:15,990 po. 1558 02:43:16,830 --> 02:43:18,010 Ku është Kerry? 1559 02:43:23,390 --> 02:43:24,810 Elegancë, u rrëzuam. 1560 02:43:26,480 --> 02:43:27,620 Jepini sigurisë. 1561 02:43:27,940 --> 02:43:29,200 Nuk ka një gjë të tillë. 1562 02:43:31,280 --> 02:43:33,000 Ne humbëm. 1563 02:43:55,570 --> 02:43:56,570 Babi! 1564 02:43:57,070 --> 02:43:58,870 S'ka gjë, po të mbaj. 1565 02:44:06,690 --> 02:44:07,690 Ejani këtu! 1566 02:44:18,770 --> 02:44:22,130 Ju qëndroni këtu, unë do të shkoj t'i kërkoj. 1567 02:44:22,950 --> 02:44:24,970 Nuk mund të më lini vetëm. 1568 02:44:34,430 --> 02:44:35,850 Sahir, prit. 1569 02:44:40,150 --> 02:44:41,810 po vdes. 1570 02:44:42,170 --> 02:44:43,770 Jo, ju nuk jeni duke vdekur. 1571 02:44:44,210 --> 02:44:46,490 Pse po grindeni gjithmonë? 1572 02:44:47,450 --> 02:44:49,470 Unë... po vdes. 1573 02:44:50,140 --> 02:44:52,600 Por së pari do ta shtrydh këtë fëmijë. 1574 02:45:01,580 --> 02:45:02,900 Pastaj hiqeni! 1575 02:45:04,920 --> 02:45:06,720 po te mbaj. po te mbaj. 1576 02:45:12,440 --> 02:45:14,940 Unë do të ndihmoj tani. Jo, jo, lëre. 1577 02:45:16,080 --> 02:45:17,500 Më duhet të mbyll kornizën. 1578 02:45:20,430 --> 02:45:22,070 Më duhet ta mbyll plagën. 1579 02:45:31,190 --> 02:45:32,630 Kiri! Kiri! 1580 02:45:32,890 --> 02:45:33,890 Hyni brenda! 1581 02:45:37,050 --> 02:45:37,807 Të gjitha 1582 02:45:37,831 --> 02:45:44,410 Mirë? 1583 02:45:47,010 --> 02:45:48,010 Mirë. 1584 02:45:50,790 --> 02:45:51,790 Vazhdoni kështu. 1585 02:45:55,870 --> 02:45:58,410 Ju duhet të shtyni përsëri. 1586 02:45:59,870 --> 02:46:00,990 Ajo po vjen. 1587 02:46:01,670 --> 02:46:02,770 Ajo po vjen. 1588 02:46:06,210 --> 02:46:07,590 Merrni fëmijën tuaj. 1589 02:46:14,470 --> 02:46:15,470 faleminderit. 1590 02:46:17,870 --> 02:46:19,950 Unë jam shumë mirënjohës. 1591 02:46:24,590 --> 02:46:25,610 Si e ka emrin? 1592 02:46:26,370 --> 02:46:29,990 Ajo... Ajo... Ajo Piral. 1593 02:46:32,730 --> 02:46:34,190 Bëhu i fortë. 1594 02:46:39,590 --> 02:46:41,410 Piral është një emër i mirë. 1595 02:46:42,430 --> 02:46:44,430 A do ta mbroni atë? 1596 02:46:46,250 --> 02:46:47,250 po. 1597 02:47:11,180 --> 02:47:13,420 me vjen keq. E lashë postimin tënd. 1598 02:47:13,700 --> 02:47:15,920 Është në rregull, bir. Nr. 1599 02:47:16,160 --> 02:47:17,760 Ju keni vërtetuar se çfarë jeni të aftë. 1600 02:47:18,160 --> 02:47:20,920 Dua të them, i frymëzoi përkthyesit betejë. 1601 02:47:22,820 --> 02:47:25,280 Së pari rukmaku, pastaj... nuk munda ta bëja. 1602 02:47:25,500 --> 02:47:26,500 Ju e bëtë atë. 1603 02:47:28,540 --> 02:47:29,720 Unë jam krenar për ju. 1604 02:48:02,790 --> 02:48:07,330 Epo o popuj, të bëhemi bashkë, kemi ka ende shumë punë për të bërë. 1605 02:48:08,810 --> 02:48:09,950 Jeni serioz? 1606 02:48:12,090 --> 02:48:15,990 100 miliardë na presin në këtë gji dollarë dhe nuk na kushton asgjë 1607 02:48:18,990 --> 02:48:20,310 E bardha në kurrizin tim. 1608 02:48:22,430 --> 02:48:24,270 Emri juaj është Fira. 1609 02:48:25,470 --> 02:48:28,690 Nëna juaj ishte e fuqishme. Edhe ti, danez, i fuqishëm. 1610 02:48:29,710 --> 02:48:30,710 Vërtet? 1611 02:48:49,210 --> 02:48:53,630 Trofetë e luftës. E shihni këtë? 1612 02:49:07,080 --> 02:49:09,000 Unë kam nevojë për ju tani, pranë meje. 1613 02:49:09,500 --> 02:49:12,500 Unë kam nevojë për bashkë-pilotin tim. 1614 02:49:13,800 --> 02:49:15,260 OK. Ne kemi vënë përpara. 1615 02:49:29,200 --> 02:49:33,080 Xhejk, e di që je aty, unë e di që je aty dëgjon. 1616 02:49:34,100 --> 02:49:36,720 Varang këtu ju ngroh mjaft mirë gruaja. 1617 02:49:43,100 --> 02:49:44,100 Babi! 1618 02:49:45,900 --> 02:49:49,680 Kështu që unë dua që ju të vini dhe unë dua që ju të sillni merimangën. 1619 02:49:49,920 --> 02:49:51,620 E di që jeni dakord. 1620 02:49:53,380 --> 02:49:54,380 Faleminderit fëmijë. 1621 02:50:00,460 --> 02:50:02,260 Ukrite! Përpara! Hajde, hajde, hajde! 1622 02:50:02,990 --> 02:50:03,990 Le të. 1623 02:50:16,930 --> 02:50:18,990 Ata po shkojnë diku. 1624 02:50:19,350 --> 02:50:21,450 Të gjithë përgatisin armët. 1625 02:50:38,440 --> 02:50:40,700 Ne lëvizim në një vijë të drejtë për të qëlluar disfatë. 1626 02:50:43,260 --> 02:50:44,480 Ata janë këtu. 1627 02:50:47,460 --> 02:50:49,520 Jemi në rrugën tonë drejt pasurisë. 1628 02:50:50,080 --> 02:50:51,080 Përpara! 1629 02:50:52,320 --> 02:50:55,289 Komandanti është nën varka, silurët janë 1630 02:50:55,301 --> 02:50:58,516 gati. jeni gati? E para tek silurët e katërt në 1631 02:50:58,540 --> 02:51:00,320 toga. 60 metra. 1632 02:51:00,800 --> 02:51:02,560 Gabimi është brenda kufijve normalë. 1633 02:51:13,360 --> 02:51:14,520 Përgatitni kryqin. 1634 02:51:25,500 --> 02:51:26,580 atje. 1635 02:51:44,750 --> 02:51:45,706 Qitje. Pse? 1636 02:51:45,730 --> 02:51:47,330 Kemi një problem këtu poshtë. 1637 02:51:47,650 --> 02:51:48,670 Kjo është Ava. 1638 02:51:49,350 --> 02:51:50,350 Punimet. 1639 02:52:14,830 --> 02:52:15,830 Jemi nën sulm. 1640 02:52:37,330 --> 02:52:39,670 Hajde, hajde, le të ikim nga këtu. 1641 02:52:40,450 --> 02:52:41,570 Nëndetëset në anije. 1642 02:52:45,900 --> 02:52:47,060 Ata ju dëgjuan. 1643 02:53:47,400 --> 02:53:48,500 Është e mundur të numërohet. 1644 02:54:47,720 --> 02:54:48,740 Del për ta plagosur. 1645 02:54:50,220 --> 02:54:52,900 Gjeneral, nuk na ka mbetur asnjë ushtarë. 1646 02:54:55,860 --> 02:54:57,600 Të gjithë zbresin. 1647 02:54:57,900 --> 02:54:59,440 Të gjithë zbresin. 1648 02:55:28,150 --> 02:55:29,390 Në mënyrë të sigurtë. Ju jeni këtu. 1649 02:55:33,890 --> 02:55:39,590 Nëse keni mundësi, qëlloni. 1650 02:55:40,750 --> 02:55:45,526 Mirë. Do të shkoj majtas dhe do të shikoj përreth. Së bashku tanku, atje. Atëherë do të vij për ty. 1651 02:55:45,550 --> 02:55:46,550 Unë, më shiko. 1652 02:55:46,810 --> 02:55:49,030 Po zotëri. Dhe mos qëlloni asnjë nga njerëzit tanë. 1653 02:55:50,150 --> 02:55:51,150 Shkoni përpara. 1654 02:56:03,720 --> 02:56:05,080 Kolonel, ky është Spider. Unë jam këtu. 1655 02:56:05,180 --> 02:56:06,380 Mos e vrit. 1656 02:56:10,720 --> 02:56:13,440 Ku je, djalë? Më trego tani. 1657 02:56:15,320 --> 02:56:16,860 Është në rregull, unë po iki. 1658 02:56:30,040 --> 02:56:32,380 Merimanga, a më dëgjon? 1659 02:56:32,700 --> 02:56:33,700 Nuk kemi kohë. 1660 02:56:41,680 --> 02:56:42,680 Këtu. 1661 02:56:57,280 --> 02:56:59,840 Unë jam këtu për të bërë një marrëveshje. Jo për hir të saj. 1662 02:57:02,380 --> 02:57:05,320 Mund të organizohet. Eja me mua, bir. 1663 02:57:05,540 --> 02:57:07,120 Unë jam një njeri i fjalës sime. 1664 02:57:07,500 --> 02:57:11,100 Ne do ta vendosim këtë këtu dhe tani, kjo është e gjitha. Do të jetë në gjendje të shkojë në shtëpi. 1665 02:57:20,980 --> 02:57:23,100 Le të grupohemi! Ne po largohemi nga këtu! 1666 02:57:52,750 --> 02:57:53,750 Le të shkojmë, Doc! 1667 02:58:07,250 --> 02:58:10,350 Ne largohemi menjëherë. 1668 02:59:51,240 --> 02:59:53,520 Më shpejt, më shpejt! Uluni! 1669 03:00:50,290 --> 03:00:51,290 betohem. 1670 03:00:51,690 --> 03:00:54,710 Dëshironi të vrisni babanë tuaj? 1671 03:00:54,970 --> 03:00:56,830 Mos më testo. 1672 03:01:00,070 --> 03:01:01,250 Kthejeni atë. 1673 03:01:03,510 --> 03:01:06,350 Ti bastard i vogël. 1674 03:01:11,530 --> 03:01:13,450 Largohu nga këtu. Le të. 1675 03:03:15,820 --> 03:03:17,880 Nuk duhej të më kishe qëlluar në dorë. 1676 03:03:20,800 --> 03:03:22,880 Duhet të të kisha lënë të shkoje. 1677 03:03:23,140 --> 03:03:24,880 Kështu bëje, baba. 1678 03:03:25,780 --> 03:03:28,460 Je shumë e lodhshme, zemër. 1679 03:03:29,360 --> 03:03:30,840 Na merr lart! 1680 03:04:02,180 --> 03:04:04,020 Jake, këtu. 1681 03:04:04,960 --> 03:04:06,460 po te mbaj. 1682 03:04:09,460 --> 03:04:14,800 Është disi e çuditshme tani. 1683 03:04:33,390 --> 03:04:34,390 Çfarë tani? 1684 03:04:34,790 --> 03:04:37,270 Do të kapemi të gjithë për dore dhe të këndojmë? 1685 03:04:38,330 --> 03:04:40,010 Po mësoj të shoh. 1686 03:04:42,150 --> 03:04:43,790 Varet nga ju. 1687 03:04:55,050 --> 03:04:56,950 Prisni! Prisni! 1688 03:04:57,230 --> 03:04:58,230 Prisni! 1689 03:04:58,830 --> 03:05:00,070 Mos gjuaj! 1690 03:05:34,640 --> 03:05:36,520 Babi! Fonti im. Ejani këtu. 1691 03:05:37,200 --> 03:05:38,200 Uluni. Ejani këtu. 1692 03:05:53,940 --> 03:05:55,700 Drita kthehet gjithmonë. 1693 03:06:07,980 --> 03:06:14,756 Të gjithë jemi të lidhur me Nënën e Madhe, e cila mban në vete të gjithë fëmijët e saj 1694 03:06:14,780 --> 03:06:15,780 zemra. 1695 03:06:19,320 --> 03:06:25,700 Jeta e re e mban energjinë të rrjedhë, si fryma e botës. 1696 03:06:29,100 --> 03:06:31,300 U dëgjua zëri i vëllait tim. 1697 03:06:32,040 --> 03:06:34,240 Ai u pranua nga plani. 1698 03:06:49,230 --> 03:06:52,850 Në botën e shpirtrave ne e quajmë mbi fuqinë e të parëve tanë 1699 03:06:55,670 --> 03:06:58,690 Të gjithë ata që ecën këtë rrugë para nesh. 1700 03:07:09,650 --> 03:07:11,770 Hajde, djalë majmun, idiot! 1701 03:07:21,050 --> 03:07:22,050 Më tej, më tej. 1702 03:07:31,930 --> 03:07:32,930 zotëri. 1703 03:07:34,750 --> 03:07:37,090 te shoh. te shoh. 1704 03:07:37,490 --> 03:07:38,810 Vëlla! Çfarë? 1705 03:07:39,910 --> 03:07:43,110 Mirë që të shoh, vëlla. 1706 03:07:47,030 --> 03:07:49,150 Mami, kjo është kuverta. 1707 03:07:50,000 --> 03:07:51,780 Kam dëgjuar shumë për ty. 1708 03:07:52,040 --> 03:07:54,240 Ju jeni një rebel i vogël. 1709 03:07:56,780 --> 03:08:00,260 Ju jeni gjallë. Herën e parë. 1710 03:08:00,520 --> 03:08:03,140 Dhe shpirti juaj do të jetojë në Evi. 1711 03:08:04,680 --> 03:08:05,680 Përgjithmonë. 1712 03:08:06,940 --> 03:08:13,220 Tani ju jeni një nga ne. Ju i përkisni ndaj popullit tonë. 1713 03:08:13,760 --> 03:08:15,140 Sa cool. 1714 03:09:07,610 --> 03:09:11,510 ♪